Snelle – Pizza Met Ananas Dutch Lyrics English Translations

Ze zat op hockey en is blond
– She was on hockey and is blonde
Dus ik meteen verkocht
– So I immediately sold
Ik ben ook niet van beton en
– I am also not of concrete and
Dansen dat ze kon, is niet normaal
– Dancing that she could is not normal
Ze viel meteen op in de zaal dus
– She immediately stood out in the Hall.
Ikke naar d’r toe ik zei wat ga je doen
– Come to her I said What are you going to do
Want wij hebben zo een after met de crew
– We had such a great time with the crew.
Je vriendinnen is oké schat, neem ze lekker mee
– Your girlfriends are okay honey, take them nice
Ik heb een tafel maar ik fix er wel 2
– I have a table but I fix 2

En de weken daarna was alles koek en ei
– And the weeks after that, everything was cake and egg
We hebben ieder weekend weer gedanst
– We danced every weekend
Dus ik neem haar vanavond mee naar mijn favoriete restaurant
– So I’m taking her to my favorite restaurant tonight

Het leek zo perfect
– It seemed so perfect
Tot dat ze zei
– Until she said
Doe mij maar zoete witte wijn en een pizza met ananas
– Give me sweet white wine and a pizza with pineapple
Wie had dat gedacht
– Who would have thought
Want nu is ze het echt niet meer voor mij
– Because now she really isn’t for me anymore
Ook nog zoete witte wijn bij die pizza met ananas
– Also sweet white wine with that pizza with pineapple
Ik ben zo op d’r afgeknapt
– I was so cut off from her.

Het allerliefste sta ik op en ben ik weg
– Best of all I get up and I’m gone
Doe ik alles op de pof
– Do I do everything on the pof
Want met alle respect
– Because with all due respect
Dit kan toch niet man
– This can’t be.
En ook nog ananas dan
– And also pineapple.
Ze valt door de mand
– She falls through the basket
Maar aan haar andere kant
– But on her other side

Zou de smaak maar ook een klein beetje beter zijn
– But the taste would also be a little better
Ging ze vast niet eens op date met mij
– Surely she didn’t even go on a date with me
Dat is dan ook weer zo
– That is so again
Al is het noodweer zo, ik ga naar buiten
– If the weather is bad, I’ll go outside.

En natuurlijk lieverd iedereen,
– And of course, dear everyone,
Verdient een tweede kans
– Deserves a second chance
Maar jou neem ik nooit meer mee naar een restaurant
– But I’ll never take you to a restaurant again

Het leek zo perfect
– It seemed so perfect
Tot dat ze zei
– Until she said
Doe mij maar zoete witte wijn en een pizza met ananas
– Give me sweet white wine and a pizza with pineapple
Wie had dat gedacht
– Who would have thought
Want nu is ze het echt niet meer voor mij
– Because now she really isn’t for me anymore
Ook nog zoete witte wijn bij die pizza met ananas
– Also sweet white wine with that pizza with pineapple
Ik ben zo op d’r afgeknapt
– I was so cut off from her.

Het leek zo perfect
– It seemed so perfect
En misschien was het dat ook wel
– And maybe it was
Heb ik me niet een beetje aangesteld
– Haven’t I appointed myself a little
Pizza met ananas is discutabel
– Pizza with pineapple is debatable
Maar die zoete witte wijn die moet van tafel
– But that sweet white wine that must be off the table

Het leek zo perfect
– It seemed so perfect
Tot dat ze zei
– Until she said
Doe mij maar zoete witte wijn en een pizza met ananas
– Give me sweet white wine and a pizza with pineapple
Wie had dat gedacht
– Who would have thought
Want nu is ze het echt niet meer voor mij
– Because now she really isn’t for me anymore
Ook nog zoete witte wijn bij die pizza met ananas
– Also sweet white wine with that pizza with pineapple
Ik ben zo op d’r afgeknapt
– I was so cut off from her.