Lauv – Paris In The Rain 英語 歌詞 中國人 翻譯

All I know is
– 我只知道
We could go anywhere, we could do
– 我们可以去任何地方，我们可以去
Anything, girl, whatever the mood we’re in
– 任何事，女孩，无论我们的心情如何
Yeah, all I know is
– 我只知道
Gettin’ lost late at night, under stars
– 迷失在深夜，在星空下
Findin’ love standin’ right where we are, your lips
– 找到爱站在我们的位置，你的嘴唇

They pull me in the moment
– 他们拉我的那一刻
You and I alone, and
– 只有你和我
People may be watching
– 人们可能正在观看
I don’t mind ’cause
– 我不介意因为

Anywhere with you feels right
– 和你在一起的任何地方都感觉不错
Anywhere with you feels like
– 和你在一起的任何地方都感觉像
Paris in the rain
– 雨中的巴黎
Paris in the rain
– 雨中的巴黎

We don’t need a fancy town
– 我们不需要一个奇特的小镇
Or bottles that we can’t pronounce
– 或者我们不能发音的瓶子
‘Cause anywhere, babe
– 因为在任何地方，宝贝
Is like Paris in the rain
– 就像雨中的巴黎

When I’m with you
– 当我和你在一起
When I’m with you
– 当我和你在一起
Paris in the rain
– 雨中的巴黎
Paris in the rain
– 雨中的巴黎

I look at you now and I want this forever
– 我现在看着你，我想永远这样
I might not deserve it, but there’s nothing better
– 我也许不配，但没有比这更好的了
Don’t know how I ever did it all without you
– 不知道没有你我是怎么做到的
My heart is about to, about to jump out of my chest
– 我的心快要跳出胸膛了

Feelings they come and they go, that they do
– 感觉他们来了，他们去了，他们做了
Feelings they come and they go, not with you
– 感情他们来了，他们走了，而不是和你在一起
Late nights and the street lights
– 深夜和路灯
And the people, look at me girl
– 还有那些人，看着我，女孩
And the whole world could stop
– 整个世界都可以停止

Anywhere with you feels right
– 和你在一起的任何地方都感觉不错
Anywhere with you feels like
– 和你在一起的任何地方都感觉像
Paris in the rain
– 雨中的巴黎
Paris in the rain
– 雨中的巴黎

We don’t need a fancy town
– 我们不需要一个奇特的小镇
Or bottles that we can’t pronounce
– 或者我们不能发音的瓶子
‘Cause anywhere, babe
– 因为在任何地方，宝贝
Is like Paris in the rain
– 就像雨中的巴黎

When I’m with you
– 当我和你在一起
When I’m with you
– 当我和你在一起
Paris in the rain
– 雨中的巴黎
Paris in the rain
– 雨中的巴黎

Girl, when I’m not with you
– 女孩，当我不在你身边的时候
All I do is miss you
– 我只想你

So come and set the mood right
– 所以来吧，把心情调好
Underneath the moonlight
– 月光下
Days in Paris, nights in Paris
– 巴黎的白天，巴黎的夜晚
Paint you with my eyes closed
– 闭上眼睛画你

Wonder where the time goes
– 不知道时间去了哪里
Yeah, isn’t it obvious? Isn’t it obvious?
– 是啊，这不是很明显吗？ 这不是很明显吗？
Come and set the mood right
– 来吧，把心情摆平
Underneath the moonlight
– 月光下

Anywhere with you feels right
– 和你在一起的任何地方都感觉不错
Anywhere with you feels like
– 和你在一起的任何地方都感觉像
Paris in the rain
– 雨中的巴黎
Paris in the rain
– 雨中的巴黎

Walking down an empty street
– 走在空荡荡的街道上
Puddles underneath our feet
– 我们脚下的水坑