Voyage – Detinjstvo Bosnians Lyrics English Translations

U 100 kafana prošlo mi detinjstvo
– 100 pub it has been my childhood
O majko stara ništa nije isto
– About mother old nothing is the same
I nisi znala gde sam sinoć bio
– And didn’t know where I was last night
U kafani gde prošlo mi detinjstvo
– In a bar where passed my childhood

A priče kruže da smo banda kakve nigde nema
– And the stories circulating that we’re a gang of what’s gone
I da svaka glava luda nam za Boga ne zna
– And every head is crazy to us for God knows
A nismo krivi takve majka nas je rodila
– And we’re not blaming that kind of mother she had us
U srcu geto pa nas nesreća je vodila
– In the heart of the ghetto, so the accident led
Sami mi odrasli smo sami
– Alone we grew up alone
Živote kurvo stani mi više nismo mali
– Lives bitch stop we’re no longer little
U tami kad smo sami mi sanjali smo Pariz
– In the dark when we’re alone we dreamed we Paris
Ona kaže: “Dragi bre moli te me shvati”
– She says: “Dear hell pray you take me”

A meni
– And me

U 100 kafana prošlo mi detinjstvo
– 100 pub it has been my childhood
O majko stara ništa nije isto
– About mother old nothing is the same
I nisi znala gde sam sinoć bio
– And didn’t know where I was last night
U kafani gde prošlo mi detinjstvo
– In a bar where passed my childhood

U 100 kafana prošlo mi detinjstvo
– 100 pub it has been my childhood
O majko stara ništa nije isto
– About mother old nothing is the same
I nisi znala gde sam sinoć bio
– And didn’t know where I was last night
U kafani gde prošlo mi detinjstvo
– In a bar where passed my childhood

U 100 kafana moja braća su žestoka
– 100 pub my brothers are fierce
Sa 100 budala znači razbili smo lokal
– With 100 fool so we broke bar
Na duši rana koja prati me do groba
– The soul wound that follow me to the grave
A moja draga opet mrzi me zbog toga
– And my dear again, he hates me for it
Sami mi odrasli smo sami
– Alone we grew up alone
Živote kurvo stani mi više nismo mali
– Lives bitch stop we’re no longer little
U tami kad smo sami mi sanjali smo Pariz
– In the dark when we’re alone we dreamed we Paris
Ona kaže: “Dragi bre moli te me shvati”
– She says: “Dear hell pray you take me”

A meni
– And me

U 100 kafana prošlo mi detinjstvo
– 100 pub it has been my childhood
O majko stara ništa nije isto
– About mother old nothing is the same
I nisi znala gde sam sinoć bio
– And didn’t know where I was last night
U kafani gde prošlo mi detinjstvo
– In a bar where passed my childhood

U 100 kafana prošlo mi detinjstvo
– 100 pub it has been my childhood
O majko stara ništa nije isto
– About mother old nothing is the same
I nisi znala gde sam sinoć bio
– And didn’t know where I was last night
U kafani gde prošlo mi detinjstvo
– In a bar where passed my childhood