Shawn Mendes – Treat You Better 英語 歌詞 中國人 翻譯

I won’t lie to you
– 我不会骗你的
I know he’s just not right for you
– 我知道他不适合你
And you can tell me if I’m off
– 如果我走了，你可以告诉我
But I see it on your face
– 但我从你脸上看到了
When you say that he’s the one that you want
– 当你说他是你想要的人
And you’re spending all your time
– 你把所有的时间都花在了
In this wrong situation
– 在这种错误的情况下
And anytime you want it to stop
– 只要你想让它停止

I know I can treat you better than he can
– 我知道我能比他更好地对待你
And any girl like you deserves a gentleman
– 任何像你这样的女孩都应该得到一个绅士
Tell me why are we wasting time
– 告诉我我们为什么要浪费时间
On all your wasted crying
– 在你所有浪费的哭泣
When you should be with me instead?
– 你什么时候应该和我在一起？
I know I can treat you better
– 我知道我可以对你更好
Better than he can
– 比他更好

I’ll stop time for you
– 我会为你停止时间
The second you say you’d like me to
– 你说你想让我这么做的那一刻
I just wanna give you the loving that you’re missing
– 我只想给你失去的爱
Baby, just to wake up with you
– 宝贝，只是为了和你一起醒来
Would be everything I need, and this could be so different
– 将是我需要的一切，这可能是如此不同
Tell me what you want to do
– 告诉我你想做什么

‘Cause I know I can treat you better than he can
– 因为我知道我能比他更好地对待你
And any girl like you deserves a gentleman
– 任何像你这样的女孩都应该得到一个绅士
Tell me why are we wasting time
– 告诉我我们为什么要浪费时间
On all your wasted crying
– 在你所有浪费的哭泣
When you should be with me instead?
– 你什么时候应该和我在一起？
I know I can treat you better
– 我知道我可以对你更好
Better than he can
– 比他更好
Better than he can
– 比他更好

Give me a sign
– 给我个信号
Take my hand, we’ll be fine
– 牵着我的手，我们会没事的
Promise I won’t let you down
– 答应我不会让你失望
Just know that you don’t have to do this alone
– 只要知道你不必独自做到这一点
Promise I’ll never let you down
– 保证我永远不会让你失望

‘Cause I know I can treat you better than he can
– 因为我知道我能比他更好地对待你
And any girl like you deserves a gentleman
– 任何像你这样的女孩都应该得到一个绅士
Tell me why are we wasting time
– 告诉我我们为什么要浪费时间
On all your wasted crying
– 在你所有浪费的哭泣
When you should be with me instead?
– 你什么时候应该和我在一起？
I know I can treat you better
– 我知道我可以对你更好
Better than he can
– 比他更好
Better than he can
– 比他更好
Better than he can
– 比他更好