1K – 就忘了吧 Chinese Lyrics English Translations

我等了好久你始终都没出现
– I waited for a long time and you never showed up
再见一面我可以站得远一点
– See you again, I can stand a little further
满天 飞雪 把我心冷却
– The sky is full of snow to cool my heart

–
想问问你最近过得怎么样
– I want to ask how you are doing recently
有没新的另一半
– Is there a new other half?
还是和从前一样简单
– It’s still as simple as before
有没有我的世界都一样没波澜
– With or without me, the world is the same without waves.

–
世界很大你要到处看看
– The world is big, you have to look around
你要到处逛逛只有我在老地方
– You have to wander around, only I’m in the old place
陌生又透着光 回忆里的模样
– Strange and shining, the appearance in the memories
就忘了吧
– Just forget it

–
对不起 是我自己不了解
– I’m sorry, I don’t understand it myself
给了你一次又一次伤害
– Hurt you again and again
翻山越岭再也找不到
– I can’t find it anymore over the mountains
像你一样的存在 不存在
– Does an existence like you exist?

–
分开了一个 春秋又冬夏
– Separated for spring, autumn and winter and summer
对你的思念 他还在挣扎
– He is still struggling with missing you
我一个人停停走走 找不到出口
– I stopped and walked alone and couldn’t find the exit

–
在那些和你错开的时间里
– In those times that are staggered with you
我骗过我自己 以为能忘了你
– I lied to myself thinking I could forget you
任何事情都让我 不自主地想起
– Everything reminds me involuntarily
所以 我拒绝过几许没办法
– So I refused a little bit. There’s no way.
回避的有些动情
– A little emotional to avoid
无法让别人再成为我的唯一
– Can’t let others be the only one for me anymore

–
世界很大你要到处看看
– The world is big, you have to look around
你要到处逛逛只有我在老地方
– You have to wander around, only I’m in the old place
我能有多倔强 我还能怎么办
– How stubborn can I be, what else can I do?
就忘了吧
– Just forget it

–
在那些和你错开的时间里
– In those times that are staggered with you
我骗过我自己 以为能忘了你
– I lied to myself thinking I could forget you
任何事情都让我 不自主地想起
– Everything reminds me involuntarily
所以 我拒绝过几许没办法
– So I refused a little bit. There’s no way.
回避的有些动情
– A little emotional to avoid
无法让别人再成为我的唯一
– Can’t let others be the only one for me anymore