Hael Husaini & DOLLA – Suara Lebaran Kita Indonesian Lyrics English Translations

Sedia, satu, dua, tiga
– Ready, one, two, three
(Satu, dua, tiga)
– (One, two, three)
Yang ditunggu telah tiba
– The awaited has arrived
(Hari telah tiba)
– (The day has come)

Akhirnya terubat rindu
– Finally missed
Akhirnya boleh bertemu
– Can finally meet
Hilang rasa pilu
– Loss of taste

Sedia, tiga, dua, satu
– Ready, three, two, one
(Tiga, dua, satu)
– (Three, two, one)
Siap-siap kemas baju
– Get ready to pack clothes
(Kita pulang dulu)
– (We go home first)

Akhirnya melepas rindu
– Finally let go of longing
Akhirnya dapat bertemu
– Finally can meet
Hilang rasa sayu
– Lost the feeling of wistfulness

Selamat Hari Ra- (yah)
– Happy Ra day – (well)
Ya Hari Raya (yah)
– The day (yes)
Suara lebaran kita (ta-ta-ta-ta)
– Suara lebaran kita (ta-ta-ta-ta)

Oh, tibanya raya
– Oh, the arrival of the kingdom
Dah berapa tahun tak pulang raya
– How many years have you not gone home
Oh, tibalah raya
– Oh, come the kingdom
Kali ini menyambut bersama
– This time welcome together

Kasihan kami
– Poor US
Kasihan kami
– Poor US
Terlalu lama tak jumpa semua
– Long time no see all

Izinkan kami (izinkan kami)
– Allow us (allow us)
Izinkan kami (izinkan kami)
– Allow us (allow us)
Kali ini nak bersama keluarga
– This time I want to be with my family
Kali ini nak bersama keluarga
– This time I want to be with my family

Tiga, dua, satu, go
– Three, two, one, go
Raya, raya, Selamat Hari Raya (ra)
– Feast, feast, Happy Feast (ra)
Selamat Hari Raya
– Happy Holidays
Tangan dihulur, maaf yang dipinta
– Hands extended, sorry asked
Maaf-maafkan, ya
– Sorry-sorry, yeah

Hari yang kita nanti-nantikan
– The day we look forward to
Hari yang penuh dengan senyuman
– A day full of smiles

Sama-sama sambut lebaran
– Welcome to lebaran
Ibu, bapa, saudara, kawan
– Mother, father, brother, friend
Riuh suasana kampung halaman
– Boisterous hometown atmosphere

Selamat Hari Ra- (yah)
– Happy Ra day – (well)
Ya Hari Raya (yah)
– The day (yes)
Suara lebaran kita (ta-ta-ta-ta)
– Suara lebaran kita (ta-ta-ta-ta)

Oh, tibanya raya
– Oh, the arrival of the kingdom
Dah berapa tahun tak pulang raya
– How many years have you not gone home
Oh, tibalah raya
– Oh, come the kingdom
Kali ini menyambut bersama
– This time welcome together

Kasihan kami
– Poor US
Kasihan kami
– Poor US
Terlalu lama tak jumpa semua
– Long time no see all

Izinkan kami (izinkan kami)
– Allow us (allow us)
Izinkan kami (izinkan kami)
– Allow us (allow us)
Kali ini nak bersama keluarga
– This time I want to be with my family

Oh, tibanya raya
– Oh, the arrival of the kingdom
Dah berapa tahun tak pulang raya
– How many years have you not gone home
Oh, tibalah raya
– Oh, come the kingdom
Kali ini menyambut bersama
– This time welcome together

Kasihan kami
– Poor US
Kasihan kami
– Poor US
Terlalu lama tak jumpa semua
– Long time no see all

Izinkan kami
– Allow us
Izinkan kami
– Allow us
Kali ini nak bersama keluarga
– This time I want to be with my family

Kasihan kami
– Poor US
Kasihan kami
– Poor US
Izinkan kami
– Allow us
Kali ini nak bersama keluarga
– This time I want to be with my family
Kali ini nak bersama keluarga
– This time I want to be with my family