Sherine – Mesh Khayfa Arabic Lyrics Turkish Translations

أنا مش خايفة من حاجة
– İhtiyaç duymaktan korkmuyorum.
إيه بعدك ممكن اخسر إيه
– Eh sonra kaybedebilirsin eh
أنا ما بقتش محتاجة
– Sana ihtiyacım yok
أداوي جرح دست عليه
– Çiğnediğim bir yarayı iyileştir

أذيتني كتير ولا أذيتك
– Beni çok incittin, seni değil.
غلطت إزاي وحبيتك
– Sana ve aşkına aşık oldum
أذيتني كتير ولا أذيتك
– Beni çok incittin, seni değil.
غلطت إزاي وحبيتك
– Sana ve aşkına aşık oldum

آه، ملاحق صوت عنادي سكوت
– Scott’ın inatçı sesi tamamlıyor.
في نبضي كأنها نهاية
– Nabzımda bir son gibi
يضيق نفسي كأني بموت
– Sanki ölüymüşüm gibi daraltıyor beni.
وروحي معافرة جواية
– Ve ruhum bir Cevaharlal

أذيتني كتير ولا أذيتك
– Beni çok incittin, seni değil.
غلطت إزاي وحبيتك
– Sana ve aşkına aşık oldum
أذيتني كتير ولا أذيتك
– Beni çok incittin, seni değil.
غلطت إزاي وحبيتك
– Sana ve aşkına aşık oldum

أذيتني كتير ولا أذيتك
– Beni çok incittin, seni değil.
غلطت إزاي وحبيتك
– Sana ve aşkına aşık oldum

سنين وأنا عايشة معمية
– Yıllar ve kör yaşadım
بشوف كدب في عينيك الأتنين
– Gözlerindeki ayı gibi
عشان كدبت أنا عينيا
– Hemen hemen ayni ben
خلاص مش عارفة أصدق مين
– Kurtuluş en gerçek min’i bilmemektir

أذيتني كتير ولا أذيتك
– Beni çok incittin, seni değil.
غلطت إزاي وحبيتك
– Sana ve aşkına aşık oldum
أذيتني كتير ولا أذيتك
– Beni çok incittin, seni değil.
غلطت إزاي وحبيتك
– Sana ve aşkına aşık oldum

أنا مش خايفة من حاجة
– İhtiyaç duymaktan korkmuyorum.