Owl City & Carly Rae Jepsen – Good Time 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hum hum, Woah-oh-oh-oh
– 哼哼，哇哦哦哦哦
It’s always a good time
– 这总是一个好时机
Woah-oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦
It’s always a good time
– 这总是一个好时机

Woke up on the right side of the bed
– 在床的右侧醒来
What’s up with this Prince song inside my head?
– 我脑子里的这首王子歌怎么了？
Hands up if you’re down to get down tonight (Mm,mm,mm)
– 如果你今晚要下来，举起手来（嗯，嗯，嗯）
‘Cause it’s always a good time
– 因为这总是一个好时机

Slept in all my clothes like I didn’t care
– 睡在我所有的衣服像我不在乎
Hopped into a cab, take me anywhere
– 跳上出租车，带我去任何地方
I’m in if you’re down to get down tonight
– 如果你今晚下来，我就加入
‘Cause it’s always a good time
– 因为这总是一个好时机

Good morning and good night
– 早安晚安
I wake up at twilight
– 我在黄昏醒来
It’s gonna be alright
– 会没事的
We don’t even have to try
– 我们甚至不需要尝试
It’s always a good time (Whoo)
– 这总是一个好时机（哇）

Woah-oh-oh-oh, Woah-oh-oh-oh
– 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
It’s always a good time
– 这总是一个好时机
Woah-oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦
We don’t even have to try
– 我们甚至不需要尝试
It’s always a good time
– 这总是一个好时机
(Good time, good time, good time)
– （好时光，好时光，好时光）
It’s always a good time
– 这总是一个好时机
Woah-oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦

Freaked out, dropped my phone in the pool again
– 吓坏了，我的手机又掉进了游泳池
Checked out of my room, hit the ATM
– 检查出我的房间，打自动柜员机
Let’s hang out if you’re down to get down tonight
– 如果你今晚下来，我们一起出去玩吧
‘Cause it’s always a good time
– 因为这总是一个好时机

Good morning and good night
– 早安晚安
I wake up at twilight
– 我在黄昏醒来
It’s gonna be alright
– 会没事的
We don’t even have to try
– 我们甚至不需要尝试
It’s always a good time (Whoo)
– 这总是一个好时机（哇）

Woah-oh-oh-oh, Woah-oh-oh-oh
– 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
It’s always a good time
– 这总是一个好时机
Woah-oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦
We don’t even have to try
– 我们甚至不需要尝试
It’s always a good time
– 这总是一个好时机

Woah-oh-oh-oh, Woah-oh-oh-oh
– 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
It’s always a good time
– 这总是一个好时机
Woah-oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦
We don’t even have to try
– 我们甚至不需要尝试
It’s always a good time
– 这总是一个好时机

Doesn’t matter when
– 什么时候不重要
It’s always a good time then
– 那总是个好时机
Doesn’t matter where
– 不管在哪里
It’s always a good time there
– 那里总是一段美好的时光
Doesn’t matter when
– 什么时候不重要
It’s always a good time then
– 那总是个好时机
It’s always a good time!
– 这总是一个好时机！

Woah-oh-oh-oh, Woah-oh-oh-oh
– 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
It’s always a good time
– 这总是一个好时机
Woah-oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦
We don’t even have to try
– 我们甚至不需要尝试
It’s always a good time
– 这总是一个好时机

Woah-oh-oh-oh, Woah-oh-oh-oh
– 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
It’s always a good time
– 这总是一个好时机
Woah-oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦
We don’t even have to try
– 我们甚至不需要尝试
It’s always a good time
– 这总是一个好时机

Woah-oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦
Woah-oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦
It’s always a good time
– 这总是一个好时机
Woah-oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦