PSY – Celeb Korean Lyrics English Translations

You so popular, be my formula
– You so popular, be my formula
May I call you a celeb?
– May I call you a celeb?
You so popular, be my formula
– You so popular, be my formula
May I call you a celeb? (P-S-Y, ooh)
– May I call you a celeb? (P-S-Y, ooh)

지진이 난 두 눈에 셔터가 터져
– The shutters burst in the two eyes of the earthquake.
심장에 빨간 불 들어 on air (on and on and on)
– Hear the red light in your heart on air (on and on and on)
살면서 온갖 일 다 겪어 봤지만
– I’ve been through all sorts of things in my life.
가장 큰 이슈는 only you
– The biggest issue is only you

호감도 백 프로 실시간 급상승
– Likability Back Pro Real-time zoom
네 이름이 요즘 미는 유행어 (eh-oh, eh-oh)
– eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh
첫 작은 멜로 넌 나의 페르소나
– First Little Melo you are my persona
올해의 여우가 되어줘
– Be the fox of the year.

넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
– You’re my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
나만 알 수 있게 사인해 줘요 (줘요)
– Sign me so I can know (give me)
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
– You’re my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
우리 연애면을 장식해 줘요 (줘요)
– Decorate our love side (Give me)

C-E-L-E-brity (yah), 지나치게 pretty (yah)
– C-E-L-E-brity (yah), overly pretty (yah)
브랜드 평판 1위 (whoo, whoo, here we go)
– Brand Reputation # 1 (whoo, whoo, here we go)
C-E-L-E-brity, 느낌적인 느낌
– C-E-L-E-britishness, emotional feeling
Baby, can you feel this? (Whoo, whoo)
– Baby, can you feel this? (Whoo, whoo)

또각또각 walking, uh, 또박또박 talking, uh
– walking, uh, talking, uh
Look at you, so funky, uh, 계약할래 turnkey, yeah
– Look at you, so funky, uh, I want a contract turnkey, yeah
뭘 입어도 메도 신어도 뿌려도 센스 쩔어
– What to wear to a Also Also also sprinkle of sensitivity 쩔어
넌 나의 트렌드 리더야
– You’re my trend leader.

좋아요 눌러 난 너의 follower
– Okay Press I’m your follower
웬만한 연예인 뺨을 치네요 (eh-oh, eh-oh)
– It’s a tolerable celebrity cheek (eh-oh, eh-oh)
우리 오페라 넌 나의 프리마돈나
– Our Opera, you’re my Divas.
커튼콜은 잊지 말아 줘
– Don’t forget the curtain call.

넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
– You’re my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
나만 알 수 있게 사인해 줘요 (줘요)
– Sign me so I can know (give me)
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
– You’re my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
우리 연애면을 장식해 줘요 (줘요)
– Decorate our love side (Give me)

C-E-L-E-brity (yah), 지나치게 pretty (yah)
– C-E-L-E-brity (yah), overly pretty (yah)
브랜드 평판 1위 (whoo, whoo, here we go)
– Brand Reputation # 1 (whoo, whoo, here we go)
C-E-L-E-brity (yah), 느낌적인 느낌
– C-E-L-E-brity (yah), emotional feeling
Baby can you feel this? (Whoo, whoo, P-S-Y, ooh)
– Baby can you feel this? (Whoo, whoo, P-S-Y, ooh)

Celeb
– Celeb
Celeb
– Celeb

넌 처음부터 슈퍼스타, 음악적 뮤즈야
– You’re a superstar, a musical muse from the beginning.
막혔던 가사도 술술 나와
– The lyrics that were blocked are also out of the way.
네 모든 의식주가, 나한테는 빅뉴스야
– All your ritualists are big news to me.
포즈 잡아, oh, my gosh
– Hold the pose, oh, my gosh

넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
– You’re my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
나만 알 수 있게 사인해 줘요 (줘요)
– Sign me so I can know (give me)
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
– You’re my celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
우리 연애면을 장식해 줘요 (줘요)
– Decorate our love side (Give me)

Eh, eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh
– Eh, eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh
C-E-L-E-brity
– C-E-L-E-brity
Eh, eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh
– Eh, eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh
C-E-L-E-brity
– C-E-L-E-brity