WOODZ – I hate you Korean Lyrics English Translations

I betted all I have
– I betted all I have
너는 해달란 적이 없대
– You never asked me to.
쌓여가는 내 마음이
– My heart is building up
까맣게 타 버려도 상관없으니까 (ooh-ooh-ooh)
– I don’t care if it burns black (ooh-ooh-ooh)

어쩐지 요즘 따라 잘 하던 연락이 뜸해 (uh)
– Somehow, I’ve been in touch with you lately (uh)
솔직히 말해 너
– Honestly tell me you
바쁘단 건 다 핑계잖아, 내가 귀찮으니까?
– It’s all an excuse to be busy, because I’m bothering you?
(Hey, why you make me feel bad?)
– (Hey, why you make me feel bad?)

사랑이란 말로 가린 네 거짓말
– Your lie covered in the words of love
나도 필요 없어 (네 맘대로 해)
– I don’t need it, either. Do what you like.

난 너 없이 잘 살 수 있어
– I can live without you.
Oh, 내가 하고 싶은 거 다 하면서 너 따위 없어도
– Oh, I do everything I want to do, even if I don’t have you.
넌 나 없이도 잘 살겠지
– You’ll live well without me.
알아 나도 너처럼 네 사랑 따위 필요 없어
– I know, I don’t need your love like you do.

너 때문에 아파할 필요 없어
– I don’t have to be sick because of you.
너 때문에 흘릴 눈물도 없어어어
– I don’t have any tears to shed for you.
남은 것도 없어어어
– There’s nothing left.
혹시 만약에 돌아오고 싶어도 자리 없어
– If you want to come back, there’s no place.
널 위해 쓸 마음 하나도 없어어어
– I don’t have a heart to use for you.
이젠 필요 없어어어
– I don’t need it anymore.

다른 사랑 찾아 떠난 널 알지만
– I know you left in search of another love.
왜 내가 아파해야 해?
– Why should I be sick?

(Oh, oh) 난 너 없이 잘 살 수 있어
– (Oh, oh) I can live without you.
Oh, 내가 하고 싶은 거 다 하면서 너 따위 없어도
– Oh, I do everything I want to do, even if I don’t have you.
넌 나 없이도 (ay) 잘 살겠지
– You’re gonna live well without me.
알아 나도 너처럼 네 사랑 따위 필요 없어
– I know, I don’t need your love like you do.

I hate you, I don’t need you, I’ll forget you
– I hate you, I don’t need you, I’ll forget you
너 따위 없어도 돼, I’m good
– You don’t have to be with me, I’m good.
I hate you, I don’t need you, I’ll forget you
– I hate you, I don’t need you, I’ll forget you
너 따위 없어도
– Even if you don’t have it.
Goodbye, my love, oh, whoa
– Goodbye, my love, oh, whoa

난 너 없이 잘 살 수 있어 (no way, please, don’t go)
– I can live without you (no way, please, don’t go)
그래도 널 참 많이 사랑했는데
– But I loved you so much.
넌 나 없이도 (ay) 잘 살겠지
– You’re gonna live well without me.
알아 나도 너처럼 네 사랑 따위 필요 없어
– I know, I don’t need your love like you do.

I hate you, I don’t need you, I’ll forget you
– I hate you, I don’t need you, I’ll forget you
너 따위 없어도 돼, I’m good
– You don’t have to be with me, I’m good.
I hate you (oh whoa, oh whoa), I don’t need you (whoa, oh)
– I hate you (oh whoa, oh whoa), I don’t need you (whoa, oh)
I’ll forget you (yah), 네 사랑 따위 필요 없어
– I’ll forget you (yah), I don’t need your love.