Bad Bunny – Yo No Soy Celoso Spanish Lyrics English Translations

Ey, ey
– Hey, hey

El que esté libre de pecado que tire una piedra
– He who is free from sin let him throw a stone
Y yo tiro un peñón, yo tiro un peñón
– And I throw a rock, I throw a rock
Anoche soñé contigo y me levante gruñón
– Last night I dreamed about you and I got up grumpy
Bebiendo desde temprano, Dios me cuide el hígado y riñón, ey, ey, ey
– Drinking since early, God take care of my liver and kidney, hey, hey, hey
Extrañando to’as las noche’ de caviar y mignon
– Missing to ‘as las noche’ of caviar and mignon
Ahora eres de fuego como Olga Tañón, je
– Now you’re fire like Olga Tañón, heh
Y en el cora me dejaste el Gran Cañón
– And in the cora you left me the Grand Canyon

Tú y yo éramo’ los Thunder y se rompió el equipo
– You and I were the Thunder and the team broke up
Ayer te vieron dizque en Fifty-Eight con otro tipo
– Yesterday they saw you so in Fifty-Eight with another guy
Yo también ando con una galla que con ella flipo
– I also walk with a galla who flipo with her
Y no, no
– And no, no

Yo no soy celoso, pero ¿quién e’ ese cabrón?
– I’m not jealous, but who’s that bastard?
Dime quién e’ ese cabrón
– Tell me who’s that bastard
Tranquila, no soy psycho
– Relax, I’m not psycho
No vo’a hacer un papelón, pero
– I’m not going to make a paper, but
Auch, mi corazón
– Auch, my heart

Yo no soy celoso, pero ¿quién e’ ese cabrón?
– I’m not jealous, but who’s that bastard?
Dime quién e’ ese cabrón
– Tell me who’s that bastard
Tranquila, no soy psycho
– Relax, I’m not psycho
No vo’a hacer un papelón, pero
– I’m not going to make a paper, but
Auch, mi corazón, eh
– Auch, my heart, eh

Wow, sé que soy un caripela’o, encojona’o por eso
– Wow, I know I’m a caripela’o, encojona’o that’s why
Cuando con má’ de mil he esta’o, a cuántas no le’ he da’o, je
– When I’ve been with more than a thousand, how many I haven’t given, heh
Pero tranquila, que yo mismo me tengo amenaza’o
– But don’t worry, I’m threatening myself
Yo sé lo que tenía, lo que no sabía e’ qué se sentía perderlo
– I know what I had, what I didn’t know and how it felt to lose it
Si Beto lo enrola voy a prenderlo, si traen perico vo’a huelerlo
– If Beto rolls it up I’m going to turn it on, if they bring a parakeet I’m going to smell it
El cora y la mente enreda’o, en el pecho tengo un dreadlo’
– The cora and the mind entangled’o, in the chest I have a dreadlo’

Enamora’o por aquí, enamora’o por allá, Cupido, basta ya
– Falling in love over here, falling in love over there, Cupid, enough is enough
Te quiero pa’ mí na’ má’, y eso e’ egoísmo
– I love you pa’ me na’ more’, and that’ egoism
Me pongo celoso sin razón y eso es machismo, ey
– I get jealous for no reason and that’s machismo, hey
Un bofetón pa’ mí mismo
– A slap in the face for myself
Cogimo’ vacacione’ y no’ fuimo’ de turismo
– We take ‘vacation’ and we don’t ‘go’ for tourism
Por el Caribe probando nuevas táctica’
– Through the Caribbean trying new tactics’
Pero si vuelve’ a la Antártica
– But if he returns ‘ to Antarctica

Yo no soy celoso, pero ¿quién e’ ese cabrón?
– I’m not jealous, but who’s that bastard?
Dime quién e’ ese cabrón
– Tell me who’s that bastard
Tranquila, no soy psycho
– Relax, I’m not psycho
No vo’a hacer un papelón, pero
– I’m not going to make a paper, but
Auch, mi corazón
– Auch, my heart

Yo no soy celoso, pero ¿quién e’ ese cabrón?
– I’m not jealous, but who’s that bastard?
Dime quién e’ ese cabrón
– Tell me who’s that bastard
Tranquila, no soy psycho
– Relax, I’m not psycho
No vo’a hacer un papelón, pero
– I’m not going to make a paper, but
Auch, mi corazón, eh
– Auch, my heart, eh