Bad Bunny – El Apagón Spanish Lyrics English Translations

Con mucho cariño para todos ustedes
– With much love to all of you
Mera, dime, ey
– Mera, tell me, hey

Puerto Rico está bien cabrón, ey, está bien cabrón
– Puerto Rico is a good bastard, hey, it’s a good bastard

De Carolina salió el reggaetón
– From Carolina the reggaeton came out
Y los hijo’e puta de Bayamón (tú sabe’), ey, ey
– And the son ‘e whore of Bayamón (you know’), hey, hey
Quieren montarse en la ola y no han ido a Rincón
– They want to ride the wave and have not gone to Rincon
Un besito pa abuela en el balcón
– A little kiss pa grandma on the balcony
Cogiendo to’ lo’ hoyo’ en la Rubicon
– Fucking to’ the ‘ hole’ in the Rubicon
P fuckin’ R, ey
– P fuckin’ R, hey

Tierra de Maelo y Tego Calderón
– Land of Maelo and Tego Calderón
Y de Barea, el que fue campeón, je (wuh)
– And from Barea, the one who was champion, je (wuh)
Primero que LeBron, mmm
– First of all, LeBron, mmm.

Maldita sea, otro apagón
– Damn, another blackout
Vamo’ pa lo’ bleacher a prender un blunt
– We’re going ‘for the’ bleacher to turn on a blunt
Antes que a Pipo le dé un bofetón
– Before Pipo gets slapped

Puerto Rico está bien cabrón, ey, está bien cabrón
– Puerto Rico is a good bastard, hey, it’s a good bastard
Puerto Rico está bien cabrón, ja (bien hijo’e puta), ey, ey
– Puerto Rico is well bastard, ha (well son’e whore), hey, hey

Pichea Maldiva’, yo me quedo en Palomino (yo me quedo aquí, je), ey
– Pichea Maldiva’, I’m staying in Palomino (I’m staying here, heh), hey
Sino me voy pa’ RD, un saludo a mis vecino’ (de lo’ mío’, ¿qué lo que?), ey
– Otherwise I’m going pa’ RD, a greeting to my neighbors’ (from the ‘mine’, what what?), ey
Aquí el calor es diferente, el sol es taíno (tss, ah), ey
– Here the heat is different, the sun is Taíno (tss, ah), hey
La capital del perreo, ahora todos quieren ser latino’ (nah, ey)
– The capital of the dogfight, now everyone wants to be Latino’ (nah, hey)

No, ey (no, no)
– No, hey (no, no)
Pero les falta sazón, batería y reggaetón, ey, ey
– But they lack seasoning, drums and reggaeton, hey, hey
Cuidao con mi corillo, que somo’ un montón, ey, ey
– Take care with my corillo, that we’re a lot, hey, hey
Les falta sazón, batería y reggaetón, ey, ey
– They lack seasoning, drums and reggaeton, hey, hey
Cuidao con mi corillo, que somo’ un montón (cuida’o)
– Cuidao con mi corillo, que somo’ un mucho (cuida’o)
Welcome to the calentón
– Welcome to the calentón

Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta la chocha…
– I like chocolate…

Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta, me gusta, me gusta
– I like it, I like it, I like it
Me gusta la chocha de…
– I like the chocolate of…

Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta la chocha de Puerto Rico
– I like the chocha from Puerto Rico
Me gusta, me gusta, me gusta
– I like it, I like it, I like it

¡Puerto Rico está bien cabrón, está bien cabrón!
– Puerto Rico is a good bastard, it’s a good bastard!
¡Puerto Rico está bien cabrón, está bien cabrón!
– Puerto Rico is a good bastard, it’s a good bastard!
¡Puerto Rico está bien cabrón, está bien cabrón!
– Puerto Rico is a good bastard, it’s a good bastard!
¡Puerto Rico está bien cabrón, está bien cabrón!
– Puerto Rico is a good bastard, it’s a good bastard!
¡Puerto Rico está bien cabrón!
– Puerto Rico is a good bastard!

Yo creo que el público sabe que esto es una cosa má’ o meno’ informal (informal)
– I think the public know that this i a more ‘or lea t’ informal (informal) thing.
Yo no me quiero ir de aquí
– I don’t want to leave here
No me quiero ir de aquí
– I don’t want to leave here
Que se vayan ellos, que se vayan ellos
– Let them go, let them go
Que se vayan ellos, que se vayan ellos
– Let them go, let them go
Lo que me pertenece a mí
– What belongs to me
Se lo quedan ellos, que se vayan ellos
– They keep it, let them go

Esta es mi playa, este es mi sol
– This is my beach, this is my sun
Esta es mi tierra, esta soy yo
– This is my land, this is me
Esta es mi playa, este es mi sol
– This is my beach, this is my sun
Esta es mi tierra, esta soy yo
– This is my land, this is me