Bad Bunny – Después de la Playa Spanish Lyrics English Translations

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
– Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Eh, eh
– Hey, hey
Ja-ja
– Ha-ha
Eh-eh, eh-eh, eh
– Hey-hey, hey-hey, hey

Tú dices que no me atrevo
– You say I don’t dare
Si supieras que yo ando a fuego
– If you knew I was on fire
Dime qué tú juega’ y yo lo juego
– Tell me what you play ‘ and I play it
No lo dejemo’ pa’ luego, no
– We will not leave it ‘for’ later, no
Que la luz ya se fue
– That the light is already gone
Y la noche llegó, ey
– And the night came, hey
Quiero saber si usted quiere lo mismo que yo
– I want to know if you want the same as me

Dime pa’ dónde vamo’ después de la playa
– Tell me pa’dónde vamo’ after the beach
Si nos secamo’, yo traigo la toalla
– If we dry off, I’ll bring the towel
Y de nuevo nos mojamo’, pero en mi cama
– And again we get wet’, but in my bed
Te vo’a dar tabla de surfear, yeah
– I’ll give you a surfboard, yeah

Dime pa’ dónde vamo’ después de la playa
– Tell me pa’dónde vamo’ after the beach
Si nos secamo’, yo traigo la toalla
– If we dry off, I’ll bring the towel
Y de nuevo nos mojamo’, pero en mi cama
– And again we get wet’, but in my bed
Te vo’a dar tabla de surfear, bebé
– I’ll give you a surfboard, baby

Dime, vamo’ pa’l mambo o no vamo’ pa’l mambo?
– Tell me, are we going ‘pa’l mambo or not are we going ‘pa’l mambo?
Tú me dice’, mami
– You tell me ‘, mommy
Zumba
– Buzz
¿Qué?
– What?
Ey-ey-ey
– Hey-hey-hey
Hoy sí que sí, ja
– Today yes yes, ha
Uh, ey
– Uh, hey

Dime pa’ dónde vamo’ después de la playa
– Tell me pa’dónde vamo’ after the beach
Si nos secamo’, yo traigo la toalla
– If we dry off, I’ll bring the towel
Y de nuevo nos mojamo’, pero en mi cama
– And again we get wet’, but in my bed
Te vo’a dar tabla de surfear, bebé
– I’ll give you a surfboard, baby

Mami, tú vive’ lejo’ (¿qué?)
– Mommy, you live ‘far away’ (what?)
Pero como quiera yo vo’a buscarte (wuh)
– But however I want I’ll look for you (wuh)
Porque tú ‘tás buena y te lo merece’ (tú ‘tás rica)
– Because you’re good and you deserve it (you’re rich)
Al frente ‘el mar es que yo quiero darte
– In front of the sea is that I want to give you
Pa’ que se pongan contento’ to’ los pece’ (wuh)
– Pa’que se pon contento’ to ‘los pece’ (wuh)
Y tú estás moja’, yo estoy ready pa’ surfearte (‘toy ready)
– And you’re wet’, I’m ready to ‘surf you (‘toy ready)
Tranquila, que yo sé que esto e’ a vece’ (normal)
– Calm down, that I know that thi i ‘ometime’ (normal)
La otra ve’ en la playa te emborrachaste
– The other go’ on the beach you got drunk
Y pediste que te bese (¿cómo fue?), yeh
– And you asked me to kiss you (how was it?), yeh

¿Cómo?
– How?
Ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey
– Ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey

Prende eso, prende eso, prende eso
– Turn that on, turn that on, turn that on
¿Cómo?
– How?
Ando con el apecha’o
– I walk with the apecha’o
Que no me llame nadie hoy, ¿okey?
– Don’t let anyone call me today, okay?
Me lo vo’a beber todo (ja)
– I’ll drink it all (ha)

Ey, to’ el mundo borracho bailando en la playa
– Hey, to’ the world drunk dancing on the beach
Sintiendo el calor, sintiendo el calor
– Feeling the heat, feeling the heat
Tú llevas rato mirando y mirando
– You’ve been watching and watching for a while
Pégate mejor, pégate mejor
– Hit yourself better, hit yourself better
De esa chapa se habla en toa’ las barbería’
– That sheet metal is talked about in toa’las barberías’
Y en el colmadón, y en el colmadón (¿Cómo?)
– And in the grocery store, and in the grocery store (How?)
Ey, tu novio se cree Romeo
– Hey, your boyfriend thinks he’s Romeo
Y yo le vo’a hacer como Don
– And I’ll vo’a do as Don
Le vo’a hacer como Don, ¿qué, qué, qué?
– Le vo’a do as Don, what, what, what?

(¿Qué tú dice’?)
– (What do you say’?)
Salí con tu mujer
– I dated your wife
Ya Dio’ me perdonó, faltas tú
– He already gave ‘ he forgave me, you’re missing
¿Qué, qué, qué?
– What, what, what?
‘Toy borracho, borracho
– ‘Toy drunk, drunk
Ey-ey-ey-ey-ey-ey
– Hey-hey-hey-hey-hey-hey
¿Qué tú dice’ de esto?
– What do you say ‘ about this?
No le vo’a bajar, ¿okey?
– I’m not gonna let you down, okay?
No le baje’, no le baje’
– Don’t put him down, don’t put him down.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (¿cómo?)
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (how?)
Ey-ey-ey-ey-ey
– Hey-hey-hey-hey-hey
Qué gozadera
– What a joy
Ey-ey-ey-ey-ey
– Hey-hey-hey-hey-hey
Que no se apague
– That does not turn off
Ey-ey-ey-ey
– Hey-hey-hey-hey
¿Pa’ ‘onde vamo’?
– Where are we going?
¿Pa’ ‘onde vamo’?
– Where are we going?
Dime, despué’ de aquí
– Tell me, after here
Mera
– Mere

¿Y este cabrón quién e’?
– And this bastard who e’?
Que está cogiendo cerveza en la neverita, tú, eh
– Who’s getting beer in the fridge, you, uh
¿Anda con nosotro’?
– Is he with us’?
Ah, okey-okey-okey-okey, dale
– Ah, okey-okey-okey-okey, hit