ASTRO – Candy Sugar Pop Korean Lyrics English Translations

Let’s get it, get it driving never stop it
– Let’s get it, get it driving never stop it
나지막한 리듬까지 drippin’
– drippin ‘ up to a pungent rhythm
어둠을 헤집고 다 올라타
– Go through the darkness and get on with it all.
수평선에 비친 푸른빛의 paradise
– Blue paradise on the horizon
찬란하게 펼친 태양빛에 빠져들어가
– Immerse yourself in the brilliant sun.

달콤한 미소에 홀린 듯
– He seemed attracted by a sweet smile.
네게 다가가 말해 I want you
– Come up to you and tell me I want you
나는 항상 think of you (think of you)
– I always think of you (think of you)
혹시 너도 think of me (think of me)
– Do you think of me?
Wanna take you on my date
– Wanna take you on my date
1, 2, 3 let’s go
– 1, 2, 3 let’s go

My candy sugar pop
– My candy sugar pop
어디든 내게 말해봐
– Tell me anywhere.
한 발 더 다가와
– One more step.
말해 줄래 take you tonight
– Tell me, take you tonight
눈앞에 ocean view
– ocean view before your eyes
푸른 너울 flower bloom
– Blue nullflower bloom
My candy sugar pop
– My candy sugar pop
어디든지 hope you tonight
– Wherever you are hope you tonight

사르르 녹아 네 말 한마디에 파르르
– Melt away, Parr in your words.
번번이 다리를 동동 구르는 나
– Once I roll my legs dong-dong
구름을 밟는 듯해 이건 love
– It’s like stepping on a cloud. This is love.
차 타고 하늘 위 driving
– Car riding and driving above the sky
너와 나 어디든 arrive in
– You and I arrive in anywhere
느껴 real thrill
– Feel the real thrill
채워 fill feel
– Fill feel
하고 싶은 대로 해봐
– Do what you want to do.
I’ll be still there
– I’ll be still there

시원한 바람 우릴 감싸
– Cool wind envelops us
파도치는 빛과 눈부신 blue
– Wavy light and dazzling blue
잠시 길을 벗어나 (벗어나)
– Get out of the way for a moment (get out of the way)
함께하는 이 순간 (이 순간)
– This moment together (this moment)
Drive to the paradise
– Drive to the paradise
1, 2, 3 let’s go
– 1, 2, 3 let’s go

My candy sugar pop (hoo)
– My candy sugar pop (hoo)
아무도 몰래 말이야
– No one sneaks.
한 발 더 다가와
– One more step.
말해 줄래 take you tonight
– Tell me, take you tonight
눈앞에 ocean view
– ocean view before your eyes
푸른 너울 flower bloom
– Blue nullflower bloom
My candy sugar pop
– My candy sugar pop
어디든지 hope you tonight
– Wherever you are hope you tonight

아름다워
– It’s beautiful.
함께 만들어 가는 저 하늘 위 dreams
– Dreams on that sky that we make together
두 갈림길 끝에 one way (take me home tonight)
– one way (take me home tonight)
Woah-woah-woah-oh
– Woah-woah-woah-oh

My candy sugar pop
– My candy sugar pop
어디든 내게 말해봐
– Tell me anywhere.
한 발 더 다가와
– One more step.
말해 줄래 take you tonight
– Tell me, take you tonight
내 눈에 비친 너 네 눈에 비친 나
– I see you in my eyes I see you in my eyes I see you in my eyes
음 계속 말해줘
– Well, keep telling me.
함께라는 지금 all night
– Together called now all night

Oh candy sugar pop
– Oh candy sugar pop
Baby 이 순간 즐기는 것밖에 답이 없어
– Baby, the only answer is to enjoy this moment.
같이 뛰어봐
– Run with me.
My candy sugar pop
– My candy sugar pop
말해 줄래 take you tonight
– Tell me, take you tonight
I’ll take you there 우주 저 끝에
– I’ll take you there at the end of the universe
너와 내 곁엔 빛이 가득해
– You and me are full of light.
My candy sugar pop
– My candy sugar pop
어디든지 hope you tonight
– Wherever you are hope you tonight