Donatan & Cleo – Sztorm Dialect Lyrics English Translations

W oddali pasmo ciemnych chmur, zbliża się
– In the distance a band of dark clouds, approaching
Nieposkromiona siła burz, boję się
– The untamed power of storms, I fear
My na fali zimnych słów, nasza mała łódź
– We on a wave of cold words, our little boat
Przezwycięży strach
– Will overcome fear
Nie szukam już złotych gór
– I’m not looking for the golden mountains anymore
Spełniasz tyle snów, że spokojnie płynę w dal
– You make so many dreams come true, I’m floating in the distance

Pokonam sztorm! Kiedy jesteś obok (obok)
– I’ll beat the storm! When you’re around
Uzupełniasz sobą (sobą)
– You complement yourself (yourself)
Uzupełniasz sobą mnie
– You complete me
Pokonam sztorm! Kiedy jesteś obok (obok)
– I’ll beat the storm! When you’re around
Uzupełniasz sobą (sobą)
– You complement yourself (yourself)
Uzupełniasz sobą mnie
– You complete me

Po toniach błądzi wiele dusz
– Many souls wander after the tones
Topi smutki samotnie w głębi wód
– Drowning sorrows alone in the depths of the waters
Jesteś jak mój stały ląd
– You’re like my mainland
Latarni morskiej światłem, co prowadzi mnie
– Lighthouse by the light that guides me

Pokonam sztorm! Kiedy jesteś obok (obok)
– I’ll beat the storm! When you’re around
Uzupełniasz sobą (sobą)
– You complement yourself (yourself)
Uzupełniasz sobą mnie
– You complete me
Pokonam sztorm! Kiedy jesteś obok (obok)
– I’ll beat the storm! When you’re around
Uzupełniasz sobą (sobą)
– You complement yourself (yourself)
Uzupełniasz sobą mnie
– You complete me

Tylko ty odróżnisz deszcz, od moich łez
– Only you can tell the rain from my tears
Odgadniesz smutek, kiedy twarz uśmiecha się
– You can guess the sadness when the face smiles
W głębinach czyha strach, poplątany ład
– In the depths lies fear, confused order
Chce ściągnąć nas na dno
– He wants to bring us down.
Nad nami niebo ma wiele smutnych barw
– Above us the sky has many sad colors
Gdzieś pomiędzy jest nasz dom
– Somewhere in between is our home

Pokonam sztorm! Kiedy jesteś obok (obok)
– I’ll beat the storm! When you’re around
Uzupełniasz sobą (sobą)
– You complement yourself (yourself)
Uzupełniasz sobą mnie
– You complete me
Pokonam sztorm! Kiedy jesteś obok (obok)
– I’ll beat the storm! When you’re around
Uzupełniasz sobą (sobą)
– You complement yourself (yourself)
Uzupełniasz sobą mnie
– You complete me

Pokonam sztorm!
– I’ll beat the storm!
Kiedy jesteś obok
– When you’re around