2hermanoz – Bonnie Und Clyde German Lyrics English Translations

Baby, nimm meine Hand, wir gehen rein in die Bank
– Baby, take my hand, let’s go inside the bank
Nur zusammen sind wir Bonnie und Clyde
– Only together we are Bonnie and Clyde
Wir liegen am Strand und fliehen übers Land
– We lie on the beach and flee across the country
Nur zusammen sind wir Bonnie und Clyde
– Only together we are Bonnie and Clyde

Wir sind Bonnie und Clyde, wir sind Bonnie und Clyde
– We are Bonnie and Clyde, we are Bonnie and Clyde
Baby, wir sind so wie Bonnie und Clyde
– Baby, we’re just like Bonnie and Clyde
Wir sind Bonnie und Clyde, wir sind Bonnie und Clyde
– We are Bonnie and Clyde, we are Bonnie and Clyde
Baby, wir sind so wie Bonnie und Clyde
– Baby, we’re just like Bonnie and Clyde

Du weißt genau so wie ich
– You know exactly as I do
Wir sind beide für was Großes bestimmt, Bonnie und Clyde
– We’re both destined for something big, Bonnie and Clyde
Nimm meine Hand
– Take my hand
Unser Ruf weilt uns jetzt schon voraus wie der Wind, Bonnie und Clyde
– Our reputation is already ahead of us like the wind, Bonnie and Clyde

Nie wieder Sorgen um Geld
– Never worry about money again
Wir gemeinsam erobern die Welt, Bonnie und Clyde
– Let’s conquer the world together, Bonnie and Clyde
Unsere Zeit hier vergeht viel zu schnell
– Our time here goes by way too fast
Ich bin down, gib dir Halt, wenn du fällst, Bonnie und Clyde
– I’m down, give you a hold if you fall, Bonnie and Clyde

Das ist Ghetto Romantik
– This is ghetto romance
Mach dir einen Antrag im Tresor morgen früh, Bonnie und Clyde
– Propose in the vault tomorrow morning, Bonnie and Clyde
Steck dir eine Magnum an den Finger
– Put a magnum on your finger
Und wir fahren Richtung Berge dort drüben, Bonnie und Clyde
– And we’re heading for the mountains over there, Bonnie and Clyde

Wir leben schnell, dafür sterben wir jung, wir genießen die Zeit, mmh
– We live fast, we die young for that, we enjoy the time, mmh
Sie jagen uns, aber Babe, ich versprech dir, wir zwei bleiben frei, mhm
– They’re chasing us, but babe, I promise you, the two of us will stay free, hmm

Baby, nimm meine Hand, wir gehen rein in die Bank
– Baby, take my hand, let’s go inside the bank
Nur zusammen sind wir Bonnie und Clyde
– Only together we are Bonnie and Clyde
Wir liegen am Strand und fliehen übers Land
– We lie on the beach and flee across the country
Nur zusammen sind wir Bonnie und Clyde
– Only together we are Bonnie and Clyde

Wir sind Bonnie und Clyde, wir sind Bonnie und Clyde
– We are Bonnie and Clyde, we are Bonnie and Clyde
Baby, wir sind so wie Bonnie und Clyde
– Baby, we’re just like Bonnie and Clyde
Wir sind Bonnie und Clyde, wir sind Bonnie und Clyde
– We are Bonnie and Clyde, we are Bonnie and Clyde
Baby, wir sind so wie Bonnie und Clyde
– Baby, we’re just like Bonnie and Clyde

Ich hab dich ausgeführt, ich war verrückt nach dir
– I carried you out, I was crazy about you
Und diesen kriminellen Weg geh ich nur mit dir
– And this criminal way I go only with you
Diese Reise ist ein Ticket ohne Rückfahrt
– This trip is a ticket without a return trip
Ich weiß, dass ich mit dir so viel Glück hab
– I know I’m so lucky with you

Gib mir deine Hand bis zum Tod, keiner hält uns auf
– Give me your hand until death, no one stops us
Die Bank ist umstellt, doch vertrau mir, ich hol uns raus
– The bank is surrounded, but trust me, I’ll get us out
Dieser Weg hier wird steinig und schwer, Baby, nimm das Gewehr und das volle Magazin, yeah
– This road here is going to be rocky and hard, baby, take the rifle and the full magazine, yeah
Kopfgeld auf uns und die Cops suchen uns
– Bounty on us and the cops are looking for us
Most Wanted, doch keiner kann uns kriegen, weil wir fliehen, yeah
– Most Wanted, but no one can get us because we’re fleeing, yeah

Knast rein, Knast raus, du warst immer für mich da
– Jail in, jail out, you were always there for me
Deshalb hab ich Angst, dich zu verlieren, yeah
– That’s why I’m afraid of losing you, yeah
Du bist alles, was ich habe, setz alles auf die Karte
– You are all I have, put everything on the map
Baby, dir passiert nichts, ich halte, was ich sage
– Baby, nothing happens to you, I’ll keep what I say

Wir haben nur uns und das Gold und Blei
– We have only ourselves and the gold and lead
Bis die ganze Welt uns kennt, yeah, Bonnie und Clyde
– Until the whole world knows us, yeah, Bonnie and Clyde

Baby, nimm meine Hand, wir gehen rein in die Bank
– Baby, take my hand, let’s go inside the bank
Nur zusammen sind wir Bonnie und Clyde
– Only together we are Bonnie and Clyde
Wir liegen am Strand und fliehen übers Land
– We lie on the beach and flee across the country
Nur zusammen sind wir Bonnie und Clyde
– Only together we are Bonnie and Clyde

Wir sind Bonnie und Clyde, wir sind Bonnie und Clyde
– We are Bonnie and Clyde, we are Bonnie and Clyde
Baby, wir sind so wie Bonnie und Clyde
– Baby, we’re just like Bonnie and Clyde
Wir sind Bonnie und Clyde, wir sind Bonnie und Clyde
– We are Bonnie and Clyde, we are Bonnie and Clyde
Baby, wir sind so wie Bonnie und Clyde
– Baby, we’re just like Bonnie and Clyde

Baby, nimm meine Hand, wir gehen rein in die Bank
– Baby, take my hand, let’s go inside the bank
Nur zusammen sind wir Bonnie und Clyde
– Only together we are Bonnie and Clyde
Wir liegen am Strand und fliehen übers Land
– We lie on the beach and flee across the country
Nur zusammen sind wir Bonnie und Clyde
– Only together we are Bonnie and Clyde

Wir sind Bonnie und Clyde, wir sind Bonnie und Clyde
– We are Bonnie and Clyde, we are Bonnie and Clyde
Baby, wir sind so wie Bonnie und Clyde
– Baby, we’re just like Bonnie and Clyde
Wir sind Bonnie und Clyde, wir sind Bonnie und Clyde
– We are Bonnie and Clyde, we are Bonnie and Clyde
Baby, wir sind so wie Bonnie und Clyde
– Baby, we’re just like Bonnie and Clyde