Burna Boy – Ye 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh baby, your body’s on fire
– 哦，宝贝，你的身体着火了
My nigga die for nothing, ah
– 我的黑鬼白死了，啊
My nigga die for nothing, ah
– 我的黑鬼白死了，啊
Die for nothing, ah
– 白白送死啊
My nigga die for nothing, ah
– 我的黑鬼白死了，啊
My nigga die for nothing, ah
– 我的黑鬼白死了，啊
My nigga
– 我的黑鬼

Oluwaburna
– 奥鲁瓦布尔纳
Eh-eh, Ye, Ye, Ye
– Eh-eh，Ye，Ye，Ye
Ye, Ye, Ye, Ye, Ye, Ye
– 叶，叶，叶，叶，叶，叶
Ye, uh-uh, Ye, Ye, Ye
– 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊
Ye, Ye, Ye, Ye, Ye, Ye
– 叶，叶，叶，叶，叶，叶
Ye, Ye, Ye, Ye
– 叶，叶，叶，叶
Ye, Ye, Ye, Ye, Ye, Ye
– 叶，叶，叶，叶，叶，叶
Ye, uh-uh, Ye, Ye, Ye
– 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊
Ye, Ye, Ye, Ye, Ye, Ye
– 叶，叶，叶，叶，叶，叶

This one na gbedu wey dey ja pata
– 这一个na gbedu wey dey ja pata
Me, I no get time, I dey da pada
– 我，我没有时间，我dey da pada
Dada cover my face, calling me Lagbaja
– 达达捂住我的脸，叫我拉巴贾
Biggie man, wey no dey wear agbada
– 大块头，我们不穿阿格巴达
Tell me, tell me
– 告诉我，告诉我

My nigga, what’s it gon’ be?
– 我的黑鬼，这是什么？
G-Wagon, or the Bentley?
– G-Wagon还是宾利?
The girl dem riding with me
– 女孩和我一起骑
I no fit die for nothing
– 我不适合白死

My nigga, what’s it gon’ be?
– 我的黑鬼，这是什么？
G-Wagon, or the Bentley?
– G-Wagon还是宾利?
The girl dem riding with me
– 女孩和我一起骑
I no fit die for nothing
– 我不适合白死

Make you know say anything wey you do, dem must commentate
– 让你知道说什么wey你做什么，dem必须评论
(I can’t come and kill myself)
– （我不能来自杀）
So anything wey I dey do, I dey try to dey do am my way
– 所以任何wey我dey做，我dey尝试dey做我的方式
(I can’t come and kill myself)
– （我不能来自杀）
Plenty, plenty, plenty suffer wey we face
– 很多，很多，很多我们面临的痛苦
Just to make sure money dey
– 只是为了确保钱

But my people dem go say
– 但我的人会说
I no wan kpai, I no wan die
– 我没有万凯，我没有万死
I no wan kpeme, I wan enjoy
– 我不喜欢，我喜欢
I wan chop life, I wan buy motor
– 我要砍生活，我要买汽车
I wan build house, I still wan turn up
– 我要盖房子，我还是要来
Tell me, tell me
– 告诉我，告诉我

My nigga, what’s it gon’ be?
– 我的黑鬼，这是什么？
G-Wagon, or the Bentley?
– G-Wagon还是宾利?
The girl dem riding with me
– 女孩和我一起骑
I no fit, die for nothing
– 我不适合，白死

My nigga, what’s it gon’ be?
– 我的黑鬼，这是什么？
G-Wagon, or the Bentley?
– G-Wagon还是宾利?
The girl dem riding with me
– 女孩和我一起骑
I no fit
– 我不适合

Different things dem happening
– 不同的事情正在发生
Schemes and packaging
– 方案和包装
Inna one night, four shows I’m juggling
– Inna有一天晚上，四个节目我在变戏法
Flow like the ocean, my boat I’m paddling
– 像大海一样流动，我的船我在划
Shout out Shina Peller, that’s my bro, my family
– 喊出希娜*佩勒，那是我的兄弟，我的家人
Frozen chains
– 冷冻锁链
When it comes to money, I dey concentrate
– 说到钱，我会集中精力
Make I tell you straight, you are not my mate
– 让我直截了当地告诉你，你不是我的伴侣
If you be commissioner, I be head of state
– 如果你是委员，我就是国家元首

But my people dem go say
– 但我的人会说
I no wan kpai, I no wan die
– 我没有万凯，我没有万死
I no wan kpeme, I wan enjoy
– 我不喜欢，我喜欢
I wan chop life, I wan buy motor
– 我要砍生活，我要买汽车
I wan build house, I still wan turn up
– 我要盖房子，我还是要来
Tell me, tell me
– 告诉我，告诉我

My nigga, what’s it gon’ be?
– 我的黑鬼，这是什么？
G-Wagon, or the Bentley?
– G-Wagon还是宾利?
The girl dem riding with me
– 女孩和我一起骑
I no fit, die for nothing
– 我不适合，白死

My nigga, what’s it gon’ be?
– 我的黑鬼，这是什么？
G-Wagon, or the Bentley?
– G-Wagon还是宾利?
The girl dem riding with me
– 女孩和我一起骑
I no fit, die for nothing
– 我不适合，白死

Oluwaburna
– 奥鲁瓦布尔纳
Ye, Ye, Ye
– 叶，叶，叶
Ye, Ye, Ye, Ye, Ye, Ye
– 叶，叶，叶，叶，叶，叶
Ye, uh-uh, Ye, Ye, Ye
– 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊
Ye, Ye, Ye, Ye, Ye, Ye
– 叶，叶，叶，叶，叶，叶
Ye, Ye, Ye, Ye
– 叶，叶，叶，叶
Ye, Ye, Ye, Ye, Ye, Ye
– 叶，叶，叶，叶，叶，叶
Ye, uh-uh, Ye, Ye, Ye
– 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊

Ye, Ye, Ye, Ye, Ye, Ye
– 叶，叶，叶，叶，叶，叶
Ye, uh-uh, Ye, Ye, Ye
– 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊
Ye, Ye, Ye, Ye, Ye, Ye
– 叶，叶，叶，叶，叶，叶
Ye, Ye, Ye, Ye
– 叶，叶，叶，叶
Ye, Ye, Ye, Ye, Ye, Ye
– 叶，叶，叶，叶，叶，叶
Ye, uh-uh, Ye, Ye, Ye
– 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊
Ye, Ye, Ye, Ye, Ye, Ye
– 叶，叶，叶，叶，叶，叶

Oh baby, your body’s on fire
– 哦，宝贝，你的身体着火了
Eh, body’s on fire
– 尸体着火了
Oh baby, your body’s on fire
– 哦，宝贝，你的身体着火了
Eh, body’s on fire
– 尸体着火了