Dani M, 23 & Shenzi Beats – Paradis Swedish Lyrics English Translations

(Shenzi, Shenzi)
– (Shenzi, Shenzi)

Jag har gjort så mycket skit
– I’ve done so much shit
Sett hur mörk världen kan bli, åh du vet mamma
– See how dark the world can get, Oh you know Mom
Inte som när man var liten
– Not like when you were a kid
Den tiden är förbi, det är nåt helt annat
– That time is over, it’s something completely different
Tror du det finns ett paradis, ett för såna som vi?
– Do you think there’s a paradise for people like us?
Säg till mig mamma, åh (yeah-yeah-yeah) yeah
– Tell me Mom, oh (yeah-yeah-yeah) yeah

Jag har gjort så mycket skit
– I’ve done so much shit
Sett hur mörk världen kan bli, åh du vet mamma
– See how dark the world can get, Oh you know Mom
Inte som när man var liten
– Not like when you were a kid
Den tiden är förbi, det är nåt helt annat
– That time is over, it’s something else entirely
Tror du det finns ett paradis, ett för såna som vi?
– Do you think there is a paradise, one for people like us?
Säg till mig mamma, åh (yeah-yeah-yeah) yeah
– Tell me Mom, oh (yeah-yeah-yeah) yeah

Finns ingen pris, ingen tid som kan ändra en G
– There is no price, no time that can change a G
Ey, jag alltid samma (yeah, yeah)
– Ey, I always the same (yeah, yeah)
Det kan aldrig bli peace, get the automatic (brr)
– There can never be peace, get the automatic (brr)
Ja, sama7ni yama (sama7ni yama)
– Yes, sama7ni yama (sama7ni yama)
När det gäller politik, keep that shit in the streets
– When it comes to politics, keep that shit in the streets
Ey, och inget annat (yеah, yeah)
– Ey, and nothing else (yeah, yeah)
Stoppad av polis, hade kört om hon ser hur mitt hjärta bankar
– Stopped by police, had been driving if she sees how my heart beats

Finns ingеn kärlek här (no)
– There is no love here (no)
De här gatorna älskar inte nån (inte nån)
– These streets don’t love anyone (not anyone)
Så jag står med den här (yeah)
– So I’m standing with this (yeah)
Så fort snön är borta det är jappningssäsong (grr)
– As soon as the snow is gone it’s hunting season (grr)
Demoner, vampyrer (yeah)
– Demons, vampires (yeah)
Vita som spöken, vi slaggar när solen skiner (när den skiner)
– White as ghosts, we slag when the sun shines (when it shines)
Wulek, tror du jag driver? För djupt in i skiten
– Wulek, you think I’m drifting? Too deep into the shit
Det går inte blir räddad av musiken ens
– It can’t be saved by the music.
(Säg till dem Danish)
– (Tell them Danish)

Jag har gjort så mycket skit
– I’ve done so much shit
Sett hur mörk världen kan bli, åh du vet mamma
– See how dark the world can get, Oh you know Mom
Inte som när man var liten
– Not like when you were a kid
Den tiden är förbi, det är nåt helt annat
– That time is over, it’s something else entirely
Tror du det finns ett paradis, ett för såna som vi?
– Do you think there is a paradise, one for people like us?
Säg till mig mamma, åh (yeah-yeah-yeah) yeah
– Tell me Mom, oh (yeah-yeah-yeah) yeah

Jag har gjort så mycket skit
– I’ve done so much shit
Sett hur mörk världen kan bli, åh du vet mamma
– See how dark the world can get, Oh you know Mom
Inte som när man var liten
– Not like when you were a kid
Den tiden är förbi, det är nåt helt annat
– That time is over, it’s something else entirely
Tror du det finns ett paradis, ett för såna som vi?
– Do you think there is a paradise, one for people like us?
Säg till mig mamma, åh (yeah-yeah-yeah) yeah
– Tell me Mom, oh (yeah-yeah-yeah) yeah

Iskall värld (brr)
– Ice cold world (brr)
Ghettonätter fanns det cash, tro mig vi fanns där (aha)
– Ghetto nights there was cash, believe me we were there (aha)
Vad är liv ens värt? (Ingenting)
– What is life even worth? (Nothing)
Inte ett skit bror men hey, det är vad det är (mm-hm)
– Not a shit brother but hey, that’s what it is (mm-hm)
Den där kärleken du gav en
– That love you gave me
Har fått dölja den här ute för här ute det är en svaghet
– Got to hide it out here ‘ cause out here it’s a weakness
Vet du gjort allt du kunde
– Did you do everything you could
Fattig grabb, pengarna, jag gjorde allt på kunder
– Poor kid, the money, I did it all on clients

Ey, detta mörker i min själ det har gett mig
– Ey, this darkness in my soul it has given me
Gett mig blod på mina händer, ey
– They put blood on my hands,
Vet du lärt mig rätt och fel men jag
– You’ve taught me right and wrong, but I
Jag har folk som ej vill se mig längre, yeah
– I have people who don’t want to see me anymore, yeah
Vad jag inte gjort för dig men
– What I haven’t done for you
Alla gånger jag ställt upp för mina vänner
– Every time I stand up for my friends
Ja, kanske inte kommer hem ikväll
– Yeah, maybe not coming home tonight
Grejer bak i bilen, nån ser aina, nu de vänder, yeah
– Stuff in the back of the car, somebody’s watching aina, now they’re turning, yeah

Jag har gjort så mycket skit
– I’ve done so much shit
Sett hur mörk världen kan bli, åh du vet mamma
– See how dark the world can get, Oh you know Mom
Inte som när man var liten
– Not like when you were a kid
Den tiden är förbi, det är nåt helt annat
– That time is over, it’s something else entirely
Tror du det finns ett paradis, ett för såna som vi?
– Do you think there is a paradise, one for people like us?
Säg till mig mamma, åh (yeah-yeah-yeah) yeah
– Tell me Mom, oh (yeah-yeah-yeah) yeah

Jag har gjort så mycket skit
– I’ve done so much shit
Sett hur mörk världen kan bli, åh du vet mamma (åh du vet mamma)
– Seen how dark the world can get, Oh you know mom (Oh you know Mom)
Inte som när man var liten
– Not like when you were a kid
Den tiden är förbi, det är nåt helt annat (åh yeah)
– That time is over, it’s something else entirely (Oh yeah)
Tror du det finns ett paradis, ett för såna som vi?
– Do you think there is a paradise, one for people like us?
Säg till mig mamma, åh (yeah-yeah-yeah) yeah
– Tell me Mom, oh (yeah-yeah-yeah) yeah