Grupo Firme, Beto Sierra & MC Davo – Así Es La Vida 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Así es la vida
– 这就是生活
Que me toco
– 我触摸
Cargo a los plebes siempre listos pa la acción
– 我指控平民随时准备采取行动
Las unidades traen de a tostón
– 这些单位从托斯通带来
En el terreno todo está bajo control
– 在地面上，一切都在控制之中

Las plebes me buscan, me encuentran, ya saben que soy un cabrón, cabrón (ajá)
– 平民在找我，他们找到我，他们知道我是个混蛋，混蛋（啊哈）
Enemigo me saca la vuelta porque no me tiembla pa dar bajón
– 敌人带我出去转弯，因为我不颤抖pa给低
Manejando un camión en don, en el rancho como el patrón
– 在唐开卡车，在牧场上作为赞助人
Minimis y los M60, nomás pa’l que tienta pa dar jalón, jalón
– Minimis和M60,只是pa’l诱惑给拉,拉

El área se respeta
– 该地区受到尊重
Al terreno no cualquiera entra
– 不是每个人都进入该领域
El uniforme y la camiseta
– 制服和T恤
Con honor aquí se lleva puesta, viejón
– 很荣幸它穿在这里，老人

Calidad de la merca, los plebes cerca, si bien alertas simón
– 市场的质量，附近的平民，虽然西蒙警报
El que busca me encuentra, el plomo entra y me vale verga torón
– 寻找的人找到我，领先进入，值得我的迪克托隆
Caravanas activas que me cuidan para dar el rol
– 积极的大篷车照顾我的角色
Ando bien pilas, pilas, si me tiran al porrompompón
– 我很好的电池，电池，如果他们把我扔到porrompompón

Así es la vida
– 这就是生活
Que me toco
– 我触摸
Cargo a los plebes siempre listos pa la acción
– 我指控平民随时准备采取行动
Las unidades traen de a tostón
– 这些单位从托斯通带来
En el terreno todo está bajo control (yeah, es el Davo)
– 在地面上，一切都在控制之中（是的，这是达沃号）

Por el Malecón de una nalga en la nave
– 在船上一个臀部的木板人行道上
Esta noche seguro me vo’a poner grave
– 今晚我肯定会认真的
Si la ando cagando na más no me grabe
– 如果我在胡说八道，不要记录我
Los que andan conmigo pues ya le la saben
– 那些与我同行的人已经知道了

Monterrey con Mazatlán y Tijuana
– 蒙特雷与马萨特兰和蒂华纳
Bloques pa la sepa a fumar María Juana
– 集团pa la sepa a fumar María Juana
Los compas, las morras, la carnita asada
– 康帕斯，莫拉斯，烤卡尼塔
Y el cel apagado por si aquella me habla
– 如果她和我说话，就把车开了

Porque al chile no quiero irme
– 因为在智利我不想离开
Me quedan tres botes antes de rendirme
– 在我放弃之前，我还有三艘船
La pila todavía que me rinde
– 那堆仍然让我屈服的东西
Pa andar con Beto Sierra y los del Grupo Firme
– Pa andar与Beto Sierra和公司集团的那些

Y aquí andamos, de nuevo (¿cómo?)
– 又来了（怎么样？)
Su compa Betón Sierra
– 他的同伴Betón Sierra
Prra, compa Edwin (yeah)
– Prra，compa Edwin（是的）
Y puro Grupo Firme, ja, ja, woh
– 和纯公司集团，哈，哈，哇
Prra, Beto Sierra, Grupo Firme, es el Davo
– Prra，Beto Sierra，Grupo Firme，是达沃

Así es la vida
– 这就是生活
Que me toco
– 我触摸
Cargo a los plebes siempre listos pa la acción
– 我指控平民随时准备采取行动
Las unidades traen de a tostón
– 这些单位从托斯通带来
En el terreno todo está bajo control
– 在地面上，一切都在控制之中

Entre las calles, mares y cerros
– 在街道、海洋和山丘之间
Firme la clica que yo me navego
– 签署我导航的点击
Camuflajeado de azul o negro
– 伪装成蓝色或黑色
Ando sin freno listo pa’l refuego
– 我走路没有刹车准备加油

Robe la vida que llevo y me gusto
– 我偷走了我的生活，我喜欢我自己
Ya todos saben que soy yo, el más cabrón
– 大家已经知道是我，最大的混蛋
Ja, ja, ja, ja (auh)
– 哈，哈，哈，哈（auh）