Sofi Marinova – Ревнувам Те Bulgarian Lyrics English Translations

Гледам те докато спиш
– I watch you while you sleep.
Болиш където си
– You hurt where you are
Не чуваш никой, щом
– You don’t hear anyone when
Обичаш само сърцето си
– You Only Love Your Heart

Мойто казва да му вярвам
– He tells me to trust him.
Че ти си любовта
– That you are love
Аз му вярвам, мое всичко
– I trust him, my everything.
Но защо така
– But why so

Ревнувам те аз, всеки път
– I’m jealous every time.
Щом чужди очи на теб се спрат
– When someone else’s eyes stop on you
Пия за теб, треперя за теб
– I drink for you, I tremble for you
Боли ме за теб, обичам те
– It hurts for you, I love you
Ревнувам те аз, убийствено
– I’m jealous, killing you.
За тази любов единствено
– Only for this love
Света да гори с моите сълзи
– Let the world burn with my tears
Ще го гася да те спася
– I’ll put it out to save you.

Ревността като дявол лош
– Jealousy as a bad devil
От страх погубва ме
– Fear destroys me
Сърцето казва ми, че ти си
– My heart says you are
И двойно влюбва ме
– And I fall in love twice

Казва ми заради тебе само че тупти
– He tells me because of you only that he beats
Аз ти вярвам, всичко мое
– I trust you, all of mine.
Но защо кажи
– But why say

Ревнувам те аз, всеки път
– I’m jealous every time.
Щом чужди очи на теб се спрат
– When someone else’s eyes stop on you
Пия за теб, треперя за теб
– I drink for you, I tremble for you
Боли ме за теб, обичам те
– It hurts for you, I love you
Ревнувам те аз, убийствено
– I’m jealous, killing you.
За тази любов единствено
– Only for this love
Света да гори с моите сълзи
– Let the world burn with my tears
Ще го гася да те спася
– I’ll put it out to save you.

(Ревнувам те аз, с дни не ям)
– (I’m jealous, I don’t eat for days)
(Дата и час, до теб не знам)
– (Date and time, I don’t know)
(Не зная къде адресът ми е)
– (I don’t know where my address is)
Единствено знам, обичам те
– All I know is, I love you.

Ревнувам те аз, убийствено
– I’m jealous, killing you.
За тази любов единствено
– Only for this love
Света да гори с моите сълзи
– Let the world burn with my tears
Ще го гася да те спася
– I’ll put it out to save you.