KK – Pyaar Ke Pal (From “Pal”) Hindi Lyrics English Translations

हम रहें या ना रहें कल
– Whether we stay or not tomorrow
कल याद आएँगे ये पल
– Tomorrow I will remember this moment.
पल, ये हैं प्यार के पल
– The moment, these are the moments of love
चल, आ मेरे संग चल
– Come on, come with me.

चल, सोचें क्या
– Walk, think what
छोटी सी है ज़िंदगी
– Life is small
कल मिल जाए
– Find tomorrow
तो होगी ख़ुशनसीबी
– So be glad.

हम रहें या ना रहें
– Stay or not stay
याद आएँगे ये पल
– I will remember this moment.

हम रहें या ना रहें कल
– Whether we stay or not tomorrow
कल याद आएँगे ये पल
– Tomorrow I will remember this moment.
पल, ये हैं प्यार के पल
– The moment, these are the moments of love
चल, आ मेरे संग चल
– Come on, come with me.

चल, सोचें क्या
– Walk, think what
छोटी सी है ज़िंदगी
– Life is small
कल मिल जाए
– Find tomorrow
तो होगी ख़ुशनसीबी
– So be glad.

हम रहें या ना रहें
– Stay or not stay
याद आएँगे ये पल
– I will remember this moment.

शाम का आँचल ओढ़ के आई
– The evening’s eye
देखो वो रात सुहानी
– Watch that night well.
आ, लिख दें हम दोनों मिल के
– Come on, let’s get the two of us.
अपनी ये प्रेम कहानी
– This love story

हम रहें या ना रहें
– Stay or not stay
याद आएँगे ये पल
– I will remember this moment.

आने वाली सुबह जाने
– The coming Morning
रंग क्या लाए दीवानी
– What color did the addict bring
मेरी चाहत को रख लेना
– Keep my desire.
जैसे कोई निशानी
– Like a sign

हम रहें या ना रहें
– Stay or not stay
याद आएँगे ये पल
– I will remember this moment.

हम रहें या ना रहें कल
– Whether we stay or not tomorrow
कल याद आएँगे ये पल
– Tomorrow I will remember this moment.
पल, ये हैं प्यार के पल
– The moment, these are the moments of love
चल, आ मेरे संग चल
– Come on, come with me.

चल, सोचें क्या
– Walk, think what
छोटी सी है ज़िंदगी
– Life is small
कल मिल जाए
– Find tomorrow
तो होगी ख़ुशनसीबी
– So be glad.

हम रहें या ना रहें
– Stay or not stay
याद आएँगे ये पल
– I will remember this moment.
हम रहें या ना रहें
– Stay or not stay
याद आएँगे ये पल
– I will remember this moment.