Sam Smith & Kim Petras – Unholy Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Mummy don’t know daddy’s getting hot
– Umama akayazi ukuba utata ushushu
At the body shop, doing something unholy
– Kwisitolo somzimba, ukwenza into engengcwele
He lucky, lucky, yeah (ooh)
– Ngethamsanqa, ngethamsanqa (ooh)
He lucky, lucky, yeah (ye-yeah)
– Lucky, yee (yee)
He lucky, lucky, yeah
– Unethamsanqa, unethamsanqa, ewe
He lucky, lucky, yeah
– Unethamsanqa, unethamsanqa, ewe

A lucky, lucky girl
– Unethamsanqa, unethamsanqa
She got married to a boy like you
– Watshata nomfana onjengawe
She’d kick you out if she ever, ever knew
– Angikaze ngikukhiphe ukuba ngake ngazi
‘Bout all the – you tell me that you do
– Chrum chrum chrum chrum chrum chrum kwik chrum chrum chrum chrum chrum chrum
Dirty, dirty boy
– Imdaka, inkwenkwe emdaka
You know everyone is talking on the scene
– Uyazi wonke umntu uthetha kwindawo
I hear them whispering ’bout the places that you’ve been
– Ndiziva ndihleba ‘ukuzibhijabhija-bhija iindawo ebeninazo
And how you don’t know how to keep your business clean
– Kwaye indlela ongazi ngayo ukugcina ishishini lakho licocekile

Mummy don’t know daddy’s getting hot
– Umama akayazi ukuba utata ushushu
At the body shop, doing something unholy
– Kwisitolo somzimba, ukwenza into engengcwele
He’s sat back while she’s dropping it, she be popping it
– Ngihleli emuva uma ngiwehlisa, ngiyayiphoqa
Yeah, she put it down slowly
– Yeah, wayibeka phantsi kancinci
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
– Oh-eh-oh, washiya abantwana bakhe
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
– Ho-ee-nee-ome, ke angakufumana
Mummy don’t know daddy’s getting hot
– Umama akayazi ukuba utata ushushu
At the body shop, doing something unholy (woo)
– Kwisitolo somzimba, ukwenza into engengcwele (woo)

Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add’y (yuh)
– Mmm, tata, daddy, ukuba ufuna oko, lahla add’by (yuh)
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy
– Ndinike uthando, ndinike Fendi, Balenciaga yam utata
You gon’ need to bag it up, ’cause I’m spending on Rodeo (woo)
– Kuya kufuneka ‘uyikhwaze,’ kubangela ukuba ndichithe Kwi-Rodeo (woo)
You can watch me back it up, I’ll be gone in the a.m
– Ungandijonga emva, ndizakuya kwi a. m
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (ah)
– Kwaye yena, yena ufumana Miu Miu ezifana Rihanna (ah)
He always call me ’cause I never cause no drama
– Usoloko undibiza ‘ isizathu sokuba ndingaze kubangele drama
And when you want it, baby, I know I got you covered
– Mbona wenzie wanamsifu sana … kwi kwi kwi kwi
And when you need it, baby, just jump under the covers
– Kwaye xa ufuna oko, usana lutsiba nje phantsi kwezigubungelo

Mummy don’t know daddy’s getting hot
– Umama akayazi ukuba utata ushushu
At the body shop, doin’ somethin’ unholy
– Kwivenkile yomzimba, doin’ othin’ okungcwele
He’s sat back while she’s dropping it, she be popping it
– Ngihleli emuva uma ngiwehlisa, ngiyayiphoqa
Yeah, she put it down slowly
– Yeah, wayibeka phantsi kancinci
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
– Oh-eh-oh, washiya abantwana bakhe
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
– Ho-ee-nee-ome, ke angakufumana
Mummy don’t know daddy’s getting hot
– Umama akayazi ukuba utata ushushu
At the body shop, doin’ something unholy
– Kwisitolo somzimba, yenza ‘ into engengcwele