Ryan Castro – Q’Hubo Bebé Spanish Lyrics English Translations

(Simón dice dice: ¡dale!)
– (Simon says says: give him!)

Hoy me levanté y volví a ver tu foto
– Today I got up and looked at your picture again
Aunque ha pasado tanto, aún en sueño’ te toco
– Although so much has happened, still in a dream ‘I touch you
Te ponía’ loca si lo hacía muy loco
– It made you ‘ crazy if I made it really crazy
Que rico esa boca, hace rato no la noto
– That mouth is delicious, I haven’t noticed it for a while

¿Qué hubo bebé?
– What was there, baby?
¿Qué fue de usted?
– What happened to you?
Hace mucho tiempo que no parcheamos un rato
– It’s been a long time since we patched for a while
¿Fue que volvió con ese pato o qué?
– Did he come back with that duck or what?

Yo me la paso bebé
– I spend the baby
Pendiente ‘e uste’
– Pendant ‘e uste’
Hace mucho tiempo que no parcheamos un rato
– It’s been a long time since we patched for a while
¿Fue que volvió con ese pato o qué?
– Did he come back with that duck or what?

Y siempre que lo prendo pienso
– And every time I turn it on I think
En como lo haciamo’ en el asiento y siento
– In the way we did ‘ in the seat and I feel
Que tu vas a volver con el tiempo
– That you’re gonna come back eventually
Yo dije que te olvidé pero me miento
– I said I forgot you but I’m lying
(Quiero tenerlo adentro)
– (I want to have it inside)

En la cama conmigo te ponés elastic
– In bed with me you get elastic
Caliente en el sexo, me pone’ fantastic
– Horny in sex, it makes me ‘fantastic
Sin romanticarlo a ella le gusta nasty
– Without romanticizing it she likes it nasty
Cuerpito natural, la baby no es plastic
– Natural little body, the baby is not plastic

¿Qué hubo bebé?
– What was there, baby?
¿Qué fue de usted?
– What happened to you?
Hace mucho tiempo que no parcheamos un rato
– It’s been a long time since we patched for a while
¿Fue que volvió con ese pato o qué?
– Did he come back with that duck or what?

Yo me la paso bebé
– I spend the baby
Pendiente ‘e uste’
– Pendant ‘e uste’
Hace mucho tiempo que no parcheamos un rato
– It’s been a long time since we patched for a while
¿Fue que volvió con ese pato o qué?
– Did he come back with that duck or what?

Son tantos los recuerdos, tú y yo peleando en la pared
– There are so many memories, you and me fighting on the wall
Te pone suelta la canción que yo te dediqué
– It makes you loose the song that I dedicated to you
Eramo’ sólo amigos esa vuelta que me enamoré
– We were just friends that time I fell in love
Por éste amor sufrí y lloré
– For this love I suffered and cried

No sé si tiene novio o está sin compromiso
– I don’t know if she has a boyfriend or is without commitment
No paro de pensarte, no sé usted que me hizo (ah)
– I don’t stop thinking about you, I don’t know what you did to me (ah)
En ésta bellaquera quiero darle hasta el piso
– In this beauty I want to give it to the floor
Yo te como hoy sin pedir permiso (mi amor)
– I eat you today without asking permission (my love)

No sé si tiene novio o está sin compromiso
– I don’t know if she has a boyfriend or is without commitment
No paro de pensarte, no sé usted que me hizo
– I keep thinking about you, I don’t know what you did to me
En ésta bellaquera quiero darle hasta el piso
– In this beauty I want to give it to the floor
Yo te como hoy sin pedir permiso
– I eat you today without asking for permission

¿Qué hubo bebé?
– What was there, baby?
¿Qué fue de usted?
– What happened to you?
Hace mucho tiempo que no parcheamos un rato (¿quién va?)
– It’s been a long time since we patched for a while (who’s going?)
¿Fue que volvió con ese pato o qué?
– Did he come back with that duck or what?

Yo me la paso bebé
– I spend the baby
Pendiente ‘e uste’
– Pendant ‘e uste’
Hace mucho tiempo que no parcheamos un rato
– It’s been a long time since we patched for a while
¿Fue que volvió con ese pato o qué?
– Did he come back with that duck or what?

(Éste es el jefe en el ghetto
– (This is the boss in the ghetto
Simón dice dice
– Simon says says
Y me enloquece oh-oh-oh)
– And it drives me crazy oh-oh-oh)