Barbra Streisand – People 英語 歌詞 中國人 翻譯

People
– 人
People who need people
– 需要人的人

Aren’t we all the same? Really
– 我们不是都一样吗？ 真的
When a mother holds her baby, huh
– 当一个母亲抱着她的孩子的时候，嗯
Joy is the same no matter what country she lives in
– 无论她住在哪个国家，欢乐都是一样的
Lovers are lovers no matter under
– 情人是情人不管下
What government they make love
– 他们做爱什么政府
We inhabit this tiny planet together and
– 我们一起生活在这个小小的星球上
If we have to survive
– 如果我们必须生存下去
It will have to be together, or, or not at all
– 它必须在一起，或者，或者根本不在一起
We must recognize that we are just
– 我们必须认识到我们是公正的

People
– 人
People who need people
– 需要人的人
Are the luckiest people in the world
– 是世界上最幸运的人

We’re children, needing other children
– 我们是孩子，需要其他孩子
And yet letting a grown-up pride
– 却让一个成年人的骄傲
Hide all the need inside
– 把所有的需要都藏在里面
Acting more like children than children
– 表现得更像孩子而不是孩子

Lovers are very special people
– 恋人是非常特别的人
They’re the luckiest people in the world
– 他们是世界上最幸运的人

With one person, one very special person
– 和一个人，一个非常特别的人
A feeling deep in your soul
– 灵魂深处的感觉
Says you were half now you’re whole
– 说你是一半现在你是完整的
No more hunger and thirst
– 没有更多的饥饿和口渴

First be a person who needs people
– 首先做一个需要人的人
People who need people
– 需要人的人
Are the luckiest people in the world
– 是世界上最幸运的人

With one person, one very special person
– 和一个人，一个非常特别的人
No more hunger and thirst
– 没有更多的饥饿和口渴

First be a person who needs people
– 首先做一个需要人的人
People who need people
– 需要人的人
Are the luckiest people in the world
– 是世界上最幸运的人

So many friendly face
– 这么多友好的面孔
I love it
– 我喜欢