Makosir & William Gamborg – Holder igjen Swedish Lyrics English Translations

Oh hvordan skal dette gå
– Oh how is this going to go
Du sier jeg misforstår
– You say I misunderstand
Skal være ærlig,
– Must be honest,
Jeg har mista håp
– I have lost hope
Si meg hvordan skal dette gå
– Tell me how is this going to go

Når du ikke vil åpne
– When you don’t want to open
Opp
– Up
Snakk om det jeg lover
– Talk about what I promise
Blir bedre
– Getting better
Venter
– Waiting
På at du skal dele alt du har
– You have to share everything you have
På hjerte, gi meg svar
– At heart, give me answers

Baby kan si meg hva som skjer
– Baby can tell me what’s going on
Hva som skjer, hva som skjer
– What happens, what happens
Si meg hvorfor du holder igjen
– Tell me why you’re holding back
Å igjen, Å igjen
– Oh again, Oh again

Kan du si hva som skjedde ahh
– Can you tell what happened ahh
Du har bare switcha helt
– You just switcha completely
Svarer ikke meg mer
– Don’t answer me anymore
Nahhh
– Nahhh
Du gir meg kalde føtter ahh
– You give me cold feet ahh
Mister personlighet
– Losing personality
Ække lenger meg selv
– No longer myself

Men vi pleide å snakke hele natten helt til klokken tikka fem
– But we used to talk all night until ten o’clock
Alt det som vi bygde opp er glemt
– Everything we built has been forgotten.

Svarer ikke på telefon når jeg ringer
– Not answering the phone when I call
Du får meg til å miste hodet blir svimmel
– You make me lose my head get dizzy

Baby kan si meg hva som skjer
– Baby can tell me what’s going on
Hva som skjer, hva som skjer
– What happens, what happens
Si meg hvorfor du holder igjen
– Tell me why you’re holding back
Igjen, Å igjen
– Again, Oh again

Å du sier det er cool, men jeg ser rett gjennom veggen du setter opp
– Oh you say it’s cool, but I see right through the wall you put up
Er det noe jeg har gjort?
– Is there something I’ve done?
Ække en tankeleser bare hjelp meg å forstå
– Not a mind reader just help me understand

Å jeg føler på det presset, er det jeg som har gjort feil,
– If I feel the pressure, I’m the one who made the mistake. ,
Hele viben her er endret
– The whole vibe here has changed
Er det deg eller er det meg?
– Is it you or is it me?

Vi pleide å snakke hele natten helt til klokken tikka fem
– We used to talk all night until ten o’clock
Alt det som vi bygde opp er glemt
– Everything we built has been forgotten.
Svarer ikke på telefon når jeg ringer
– Not answering the phone when I call
Du får meg til å miste hodet blir svimmel
– You make me lose my head get dizzy

Baby kan si meg hva som skjer
– Baby can tell me what’s going on
Hva som skjer, hva som skjer
– What happens, what happens
Si meg hvorfor du holder igjen
– Tell me why you’re holding back
Igjen, Å igjen
– Again, Oh again

Baby kan du si meg hva som skjer
– Baby can you tell me what’s going on
Hva som skjer
– What happens
Hva Som skjer
– What happens
Hva som skjer
– What happens
Hva som skjer
– What happens
Si meg hvorfor du holder igjen
– Tell me why you’re holding back
Igjen
– Again
Å igjen
– Oh again
Igjen
– Again
Å igjen
– Oh again