ROSALÍA – CANDY 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Vestía con F de Fendi
– 她穿着芬迪的F
Bailando Plan B, la de “Candy”
– 跳舞计划B，《糖果》中的那个
Así tú te prendaste de mí
– 所以你爱上了我
El día en que yo te conocí
– 遇见你的那天

Sé que tú no me has olvida’o
– 我知道你没有忘记我
No me has olvida’o, no me has olvida’o
– 你没有忘记我你没有忘记我
Solo tú no me has olvida’o
– 只有你没有忘记我
No me has olvida’o, no me has olvida’o
– 你没有忘记我你没有忘记我

Ya no te quiero como antes
– 我不像以前那样爱你了
Me rompiste pero solo en parte
– 你打破了我，但只是部分
Llevaba tu esclava para pensarte
– 我穿着你的奴隶来想你
Pero de olvidarte yo ya hice un arte
– 但为了忘记你，我已经做了一门艺术

Má’, na’
– 更多’,呐’
Na’, na’, na’, na’, na’
– 呐’縺ゅｊ縺ｾ縺呐
No queda na’, na’, na’, na’, na’
– 没呐’縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Entre tú y yo, ya-ya-ya-ya
– 你我之间，雅雅雅雅

Ya no me acuerdo de tu cara
– 我不记得你的脸了
La forma de tu cuerpo ni aunque la pensara
– 你身体的形状即使我想过
Hay demasia’o que nos separa
– 我们之间有太多的隔阂
La vida es bonita pero traicionera
– 人生美丽却诡谲

Vestía con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
– 她穿着芬迪的F（芬迪，芬迪，芬迪）
Bailando Plan B, la de “Candy” (Candy, Candy, Candy)
– Dancing Plan B,the one with”Candy”（糖果，糖果，糖果）
Así tú te prendaste de mí (eh, eh)
– 所以你爱上了我（嘿，嘿）
El día en que yo te conocí
– 遇见你的那天

Pero tú no me has olvida’o
– 但你没有忘记我
No me has olvida’o, no me has olvida’o
– 你没有忘记我你没有忘记我
Solo tú no me has olvida’o
– 只有你没有忘记我
No me has olvida’o, no me has olvida’o
– 你没有忘记我你没有忘记我

Na’, na’, na’, na’, na’
– 呐’縺ゅｊ縺ｾ縺呐
No queda na’, na’, na’, na’, na’
– 没呐’縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Entre tú y yo, ya-ya-ya-ya
– 你我之间，雅雅雅雅
Na’, na’, na’, na’, na’
– 呐’縺ゅｊ縺ｾ縺呐
No queda na’, na’, na’, na’, na’
– 没呐’縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Entre tú y yo, ya-ya-ya-ya
– 你我之间，雅雅雅雅

Vestía con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
– 她穿着芬迪的F（芬迪，芬迪，芬迪）
Bailando Plan B, la de “Candy” (Candy, Candy, Candy)
– Dancing Plan B,the one with”Candy”（糖果，糖果，糖果）
Así tú te prendaste de mí (eh, eh)
– 所以你爱上了我（嘿，嘿）
El día en que yo te conocí (el día en que yo te conocí)
– 我遇见你的那一天（我遇见你的那一天）
Vestida con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
– Fendi穿着F（Fendi，Fendi，Fendi）
Bailando Plan B, la de “Candy” (Candy, Candy, Candy)
– Dancing Plan B,the one with”Candy”（糖果，糖果，糖果）
Así tú te prendaste de mí (eh, eh)
– 所以你爱上了我（嘿，嘿）
El día en que yo te conocí (sí, sí, sí, sí)
– 我遇见你的那天（是的，是的，是的，是的）

Pero tú no me has olvida’o
– 但你没有忘记我
No me has olvida’o, no me has olvida’o
– 你没有忘记我你没有忘记我
Solo tú no me has olvida’o
– 只有你没有忘记我
No me has olvida’o, no me has olvida’o
– 你没有忘记我你没有忘记我

Oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦
No-oh-oh, ah-ah, ah-ah
– 不-哦-哦，啊-啊，啊-啊
Hmm-hmm (no me has olvida’o)
– 嗯嗯（你没有忘记我）
(No me has olvida-)
– （你没有忘记我-）