Fabbio, OMAR MONTES & Lennis Rodriguez Feat. Chus Santana – Diablita Remix 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Mis sentimientos son violentos
– 我的感情是暴力的
Nada tiene explicación
– 没有什么可以解释的
Hasta el ángel de la muerte
– 直到死亡天使
Tuvo siempre una razón
– 他总是有原因的

Hay cosas que no se cambian
– 有些事情没有改变
Solo por una intención
– 只为一个意图
Mis indirectas van directas
– 我的暗示直截了当
Directo a tu corazón
– 直奔你的心

Por eso dime
– 这就是为什么告诉我
Cuántas veces son las que perdiste
– 你输了多少次
Ya ni sabe’ con cuanto’ te fuiste’
– 他甚至不知道”你留下了多少”
Pa’ olvidar que sin mi tú estás triste
– 忘记没有我你很伤心

This is the remix
– 这是混音

Si subo stories con fueguito es pa’ ti
– 如果我用fueguito上传故事，这是给你的
Y esa carita de diablita es para mí
– 那张小恶魔的脸是给我的
Estolquéame si él no te deja seguir
– 问我他不让你跟着
Me ignora pero cuando toca te tocas por mí
– 他不理我，但当他触摸你触摸我

Si subo stories con fueguito es pa’ ti
– 如果我用fueguito上传故事，这是给你的
Y esa carita de diablita es para mí
– 那张小恶魔的脸是给我的
Estolquéame si él no te deja seguir
– 问我他不让你跟着
Me ignoras pero cuando toca te tocas por mí
– 你不理我但当它触动你触摸我

Ay quién te come tan rico como yo (como yo)
– 哦，谁吃你像我一样丰富（像我一样）
Como yo (como yo), como yo
– 喜欢我（喜欢我），喜欢我
Y quien te moja tan rico como yo
– 谁让你像我一样有钱
Como yo, como yo (oye bebé)
– 喜欢我，喜欢我（嘿宝贝）

Más que explicaciones yo te doy respuestas
– 我给你的不仅仅是解释
No hace falta que cierres la puerta
– 你不必关门
Soy una alma desnuda completa
– 我是一个完全赤裸的灵魂
Que te cuida, te respeta
– 谁关心你，尊重你

Vente suave y quiero más
– 来软，我想要更多
Tú eres mala, yo soy más
– 你坏，我更坏
No busques media mitad
– 不要找半半
Soy yo quien te lo va a dar
– 是我把它给你的

Vente suave quiero más
– 来吧，我想要更多
Tú eres diablo yo soy más
– 你是魔鬼我更多
No busco media mitad
– 我不是在找半分
Dos por cero no da más
– 两次零不给更多

Y quien te lo hace tan rico como yo (como yo)
– 谁让你像我一样富有？
¡Como yo! (como yo)
– 就像我一样！ （像我一样）

Si subo stories con fueguito es pa’ ti
– 如果我用fueguito上传故事，这是给你的
Y esa carita de diablita es para mí
– 那张小恶魔的脸是给我的
Estolquéame si él no te deja seguir
– 问我他不让你跟着
Me ignoras pero cuando toca te toca’ por mí
– 你不理我，但当它触动你触摸’我

Si subo stories con fueguito es pa’ ti
– 如果我用fueguito上传故事，这是给你的
Y esa carita de diablita es para mí
– 那张小恶魔的脸是给我的
Estolquéame si él no te deja seguir
– 问我他不让你跟着
Me ignoras pero cuando toca te toca’ por mí
– 你不理我，但当它触动你触摸’我

Y quién te lo hace tan rico como yo (como yo)
– 谁让你像我一样富有？
Como yo (como yo), como yo
– 喜欢我（喜欢我），喜欢我
Y quién te come tan rico como yo, oh-oh
– 谁把你吃得像我一样有钱，哦-哦
Como yo, oh-oh, como yo
– 喜欢我，哦-哦，喜欢我

Como yo te como a ti no te va comer nadie
– 我吃了你，没有人会吃你
Como yo te toco a ti ni tú sabes tocarte
– 当我触摸你时，你甚至不知道如何触摸自己
Ponte encima de mí, seis pa’ ti nueve pa’ mí
– 给我上头，六个给你九个给我
Ya pegamos este remix ahora ven pégate a mí
– 我们已经粘贴了这个混音现在来坚持我

Si subo stories con fueguito es pa’ ti (pa’ ti)
– 如果我用fueguito上传故事，那就是pa’ti（pa’ti）
Esta carita de de diablita la aprendí de ti (de ti)
– 我从你那里学到了这个小恶魔的脸（从你那里）
Estolquéame yo ya no quiero seguir (seguir)
– Estolqueame我不再想跟随（follow）
Yo te lo juro que anda loco mi coco por ti
– 我发誓我的可可为你疯狂

Si subo stories con fueguito es pa’ ti
– 如果我用fueguito上传故事，这是给你的
Y esa carita de diablita es para mí
– 那张小恶魔的脸是给我的
Estolquéame si él no te deja seguir
– 问我他不让你跟着
Me ignoras pero cuando toca te tocas por mí
– 你不理我但当它触动你触摸我

El flaco Fabbio bebé (pero dime flaco), bebé
– 瘦的Fabbio宝贝（但告诉我瘦），宝贝
Lennis Rodriguez, oh-yeah
– Lennis Rodriguez，哦-是的
La que ni qué
– 那个既不是什么
Chus Santana (Chus Santana a los mando’)
– Chus Santana（chus Santana at the command’）
Omar Montes (Chus Santana a los mando’)
– 奥马尔*蒙特斯（Chus Santana a los mando’）
Yeh-yeah
– 耶-耶
Venga dime Deli
– 来告诉我熟食店
Como yo, como yo (ah), ah
– 喜欢我，喜欢我（啊），啊
¡Cómo dice Chus!
– 楚斯怎么说！