Justin Timberlake – Can’t Stop The Feeling! (Original Song From Dreamworks Animation’s “Trolls”) 英語 歌詞 中國人 翻譯

I got this feeling inside my bones
– 我骨子里有这种感觉
It goes electric, wavey when I turn it on
– 当我打开它的时候，它会变成电动的，波浪状的
All through my city, all through my home
– 穿过我的城市，穿过我的家
We’re flying up, no ceiling, when we in our zone
– 我们飞了起来，没有天花板，当我们在我们的区域

I got that sunshine in my pocket
– 我口袋里有阳光
Got that good soul in my feet
– 我脚下有个好灵魂
I feel that hot blood in my body when it drops (Ooh)
– 我觉得我的身体滚烫的血液，当它下降（Ooh）
I can’t take my eyes up off it, moving so phenomenally
– 我不能把我的眼睛离开它，移动如此惊人
Room on lock, the way we rock it, so don’t stop
– 锁上的房间，我们摇滚的方式，所以不要停下来

And under the lights when everything goes
– 当一切都过去的时候，在灯光下
Nowhere to hide when I’m getting you close
– 当我靠近你的时候，无处藏身
When we move, well, you already know
– 当我们搬家的时候，你已经知道了
So just imagine, just imagine, just imagine
– 想象一下，想象一下，想象一下

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
– 当你跳舞，跳舞，跳舞的时候，除了你，我什么也看不见
Feeling good, good, creeping up on you
– 感觉很好，很好，爬到你身上
So just dance, dance, dance, come on
– 所以跳舞，跳舞，跳舞，来吧
All those things I shouldn’t do
– 那些我不该做的事
But you dance, dance, dance
– 但你跳舞，跳舞，跳舞
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
– 没有人会很快离开，所以继续跳舞吧

I can’t stop the feeling
– 我无法阻止这种感觉
So just dance, dance, dance
– 所以跳舞，跳舞，跳舞
I can’t stop the feeling
– 我无法阻止这种感觉
So just dance, dance, dance, come on
– 所以跳舞，跳舞，跳舞，来吧

Ooh, it’s something magical
– 哦，这是神奇的东西
It’s in the air, it’s in my blood, it’s rushing on
– 它在空气中，它在我的血液中，它在冲
I don’t need no reason, don’t need control
– 我不需要没有理由，不需要控制
I fly so high, no ceiling, when I’m in my zone
– 我飞得那么高，没有天花板，当我在我的区域

‘Cause I got that sunshine in my pocket
– 因为我口袋里有阳光
Got that good song in my feet
– 我的脚上有那首好歌
I feel that hot blood in my body when it drops
– 我觉得我的身体滚烫的血液，当它下降
I can’t take my eyes up off it, moving so phenomenally
– 我不能把我的眼睛离开它，移动如此惊人
Room on lock, the way we rock it, so don’t stop
– 锁上的房间，我们摇滚的方式，所以不要停下来

And under the lights when everything goes
– 当一切都过去的时候，在灯光下
Nowhere to hide when I’m getting you close
– 当我靠近你的时候，无处藏身
When we move, well, you already know
– 当我们搬家的时候，你已经知道了
So just imagine, just imagine, just imagine
– 想象一下，想象一下，想象一下

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
– 当你跳舞，跳舞，跳舞的时候，除了你，我什么也看不见
Feeling good, good, creeping up on you
– 感觉很好，很好，爬到你身上
So just dance, dance, dance, come on
– 所以跳舞，跳舞，跳舞，来吧
All those things I shouldn’t do
– 那些我不该做的事
But you dance, dance, dance
– 但你跳舞，跳舞，跳舞
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
– 没有人会很快离开，所以继续跳舞吧

I can’t stop the feeling
– 我无法阻止这种感觉
So just dance, dance, dance
– 所以跳舞，跳舞，跳舞
I can’t stop the feeling
– 我无法阻止这种感觉
So just dance, dance, dance
– 所以跳舞，跳舞，跳舞
I can’t stop the feeling
– 我无法阻止这种感觉
So just dance, dance, dance
– 所以跳舞，跳舞，跳舞
I can’t stop the feeling
– 我无法阻止这种感觉
So keep dancing, come on
– 所以继续跳舞，来吧

I can’t stop the-
– 我无法阻止-
I can’t stop the-
– 我无法阻止-
I can’t stop the-, I can’t stop the-
– 我无法阻止-，我无法阻止-
I can’t stop the feeling
– 我无法阻止这种感觉

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
– 当你跳舞，跳舞，跳舞的时候，除了你，我什么也看不见
Feeling good, good, creeping up on you
– 感觉很好，很好，爬到你身上
So just dance, dance, dance, come on (I can’t stop the feeling)
– 所以只是跳舞，跳舞，跳舞，来吧（我无法停止的感觉）
All those things I shouldn’t do
– 那些我不该做的事
But you dance, dance, dance (I can’t stop the feeling)
– 但你跳舞，跳舞，跳舞（我无法阻止的感觉）
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
– 没有人会很快离开，所以继续跳舞吧

Everybody sing (I can’t stop the feeling)
– 每个人都唱（我无法停止的感觉）
Got this feeling in my body (I can’t stop the feeling)
– 在我的身体里得到了这种感觉（我无法阻止这种感觉）
Got this feeling in my body (I can’t stop the feeling)
– 在我的身体里得到了这种感觉（我无法阻止这种感觉）
Wanna see you move your body (I can’t stop the feeling)
– 想看到你移动你的身体（我无法停止的感觉）
Got this feeling in my body
– 我的身体里有这种感觉

Break it down
– 分解它
Got this feeling in my body
– 我的身体里有这种感觉
Can’t stop the feeling
– 止不住的感觉
Got this feeling in my body, come on
– 我的身体里有这种感觉，来吧