Eleni Foureira – El Telephone Greek Lyrics English Translations

Σ’ είδα μια φορά μες στον ύπνο μου
– I saw you once in my sleep
Ήσουνα φωτιά κι ήσουν δίπλα μου
– You were on fire and you were next to me
Πανικός με πιάνει, πρέπει να σε δω
– Panic catches me, I need to see you
Και σήμα δεν πιάνει το τηλέφωνο
– And the signal does not catch the phone

Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
– I can’t stand it anymore, I need to see you
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο
– Pick up the phone once
Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
– I can’t stand it anymore, I need to see you
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο
– Pick up the phone once

Πάλι μονάχη μ’ αφήνεις
– You leave me alone again
Δεν μου απαντάς και το κλείνεις
– You don’t answer me and hang up
Μηνύματα, μου τα σβήνεις
– Messages, you erase them for me
Μάθε με πρώτα, μετά να με κρίνεις
– Teach me first, then judge me

Άδειο το μισό μου κρεβάτι
– Empty half of my bed
Έχει πάει πέντε και κάτι
– It’s been five and something
Σε σκέφτομαι, δεν κλείνει το μάτι
– Thinking of you, not winking
Προσπαθώ με πάγο, τεκίλα και αλάτι
– I try with ice, tequila and salt

Σ’ είδα μια φορά μες στον ύπνο μου
– I saw you once in my sleep
Ήσουνα φωτιά κι ήσουν δίπλα μου
– You were on fire and you were next to me
Πανικός με πιάνει, πρέπει να σε δω
– Panic catches me, I need to see you
Και σήμα δεν πιάνει το τηλέφωνο
– And the signal does not catch the phone

Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
– I can’t stand it anymore, I need to see you
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο
– Pick up the phone once
Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
– I can’t stand it anymore, I need to see you
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο
– Pick up the phone once

Δεν αντέχω πια
– I can’t stand it anymore
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο
– Pick up the phone once