Giorgia – Marzo 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Le cose non vanno mai come credi
– 事情永远不会像你想的那样
Un’altra notte ti svegli e ti chiedi
– 又一个晚上你醒来想知道
Se hai sbagliato per quella promessa
– 如果你错了那个承诺
Se hai mentito per una carezza
– 如果你为了爱抚而撒谎

Per questo viaggio ci vuole coraggio
– 这次旅行需要勇气
Per questo amore pieghiamo il destino
– 为了这份爱我们弯曲命运
Ti resto accanto su questo cammino
– 我在这条路上支持你
Però ti prego tu dammi la mano
– 但请把你的手给我

I’ll show you something good (something good)
– 我来Sho Sho
I’ll show you something good
– 我来Sho Sho

E tutto quello che è stato è già stato
– 一切都已经过去了
Lo metteremo nel nostro passato
– 我们会把它放在过去

E vieni con me, ti porterò
– 跟我来，我带你去
Sopra i deserti che ho scoperto con te
– 在我和你一起发现的沙漠之上
Vieni con me, ti condurrò
– 跟我来，我带你去
Per quegli abissi dove mi perderei
– 为了那些我会迷失的深处

E io sarò (sarò) una regina
– 我将成为女王
Sarò l’estate e la nebbia di mattina
– 我会是夏天和早晨的雾
Sarò il tuo miele, sarò le tue vele
– 我会是你的亲爱的，我会是你的帆
E per questo ti chiedo, amami
– 为此，我问你，爱我

Le cose non vanno mai come credi
– 事情永远不会像你想的那样
Il cuore è pieno di lacrime rotte
– 心中满是碎泪
Il tempo è ladro di cose mai dette
– 时间是对从未说过的事情的窃贼
E so che indietro mai più si ritorna
– 我知道回来永远不会回来

Eppure ancora ti resto vicino
– 但我仍然支持你
Stanotte resta su questo cuscino
– 今晚留在这个枕头上

I’ll show you something good (something good)
– 我来Sho Sho
I’ll show you something good
– 我来Sho Sho

E tutto quello che è stato è già stato
– 一切都已经过去了
Lo metteremo nel nostro passato
– 我们会把它放在过去

Vieni con me, ti porterò
– 跟我来，我带你去
Sopra i deserti che ho scoperto con te
– 在我和你一起发现的沙漠之上
Vieni con me, ti condurrò
– 跟我来，我带你去
Per quegli abissi dove mi perderei
– 为了那些我会迷失的深处

E io sarò una regina
– 我会成为女王
Sarò l’estate e la nebbia di mattina
– 我会是夏天和早晨的雾
Sarò il tuo miele, sarò le tue vele
– 我会是你的亲爱的，我会是你的帆
E per questo ti chiedo, amami
– 为此，我问你，爱我

Le cose non vanno mai come credi
– 事情永远不会像你想的那样
(Le cose non vanno mai come credi)
– （事情永远不会像你想象的那样）
Amami ancora
– 再爱我一次
Le cose non vanno mai come credi
– 事情永远不会像你想的那样
(Le cose non vanno mai come credi)
– （事情永远不会像你想象的那样）
Amami (amami)
– 爱我（爱我）
Amami
– 爱
Amami
– 爱
Amami
– 爱
Amami ancora, ancora, ancora, ancora
– 再爱我，再爱我，再爱我，再爱我
Amami
– 爱
Amami
– 爱

Vieni con me, ti porterò
– 跟我来，我带你去
Sopra i deserti che ho scoperto con te
– 在我和你一起发现的沙漠之上
Vieni con me (con me), ti condurrò
– 跟我来（跟我来），我会带领你
Per quegli abissi dove mi perderei
– 为了那些我会迷失的深处

E io sarò una regina
– 我会成为女王
Sarò l’estate e la nebbia di mattina
– 我会是夏天和早晨的雾
Sarò il tuo miele, sarò le tue vele
– 我会是你的亲爱的，我会是你的帆
E per questo ti chiedo, amami
– 为此，我问你，爱我
Amami ancora
– 再爱我一次
Amami
– 爱