Black Eyed Peas, Ozuna & J. Rey Soul – MAMACITA 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Baby, ven conmigo, ven conmigo
– 宝贝，跟我来，跟我来
Baila (baila)
– 舞蹈（舞蹈）
La música e’ testigo, ya la veo, mamacita
– 音乐见证，我看到了，玛玛西塔
Louis Vuitton en su vestido (su vestido)
– 路易威登在她的衣服（她的衣服）
Diamante, le gusta cuando al oído yo le digo, eh-eh
– 钻石，他喜欢我在他耳边说，嗯-嗯

Mamacita, mamacita
– Mamacita,马马奇塔
Qué bonita, mamacita
– 真漂亮，玛玛西塔
Eh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦
Eh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦
Mamacita, mamacita
– Mamacita,马马奇塔
Qué bonita, mamacita
– 真漂亮，玛玛西塔

Ella no le baja, nunca tumba (nunca tumba)
– She doesn’t put him down,she never goes down(永远不下去)
Siempre anda lista pa’ la rumba (pa’ la rumba)
– 总是为伦巴做好准备（对于伦巴）
Do’ amiga’ que le secundan (oh-oh)
– 做’朋友’谁支持你（哦-哦）
Salen y gastan la funda (ey)
– 他们出去穿出封面（嘿）
Le gusta sudar el alcohol (sudar el-)
– 他喜欢出汗酒精（sweat the-）
Sola la pasa’ mejor (pasa’)
– 独自它发生’更好(它发生’)
Vesti’a de Christian Dior
– Christian Dior连衣裙
Siempre llega cuando sale el sol
– 它总是在太阳升起的时候到来
Dame de lo que yo sé, eh
– 把我所知道的告诉我
Una botella ‘e Rosé
– 一瓶桃红葡萄酒
Que la shorty tiene sed
– 矮子渴了
Ese booty, mami, la rompe
– 那个战利品，妈妈，把她弄坏了

Ella tiene algo que hace que a mí me guste
– 她有些东西让我喜欢她
Ella tiene algo que hace que a mí me guste
– 她有些东西让我喜欢她
I’ma put you in the mix, put you in the mix
– 我把你放在混合中，把你放在混合中
Put you in the, put you in the, put you in the mix, eh
– 把你放进去，把你放进去，把你放进去，嗯

Alright, okay
– 好吧，好吧
I’ma love you all kinda ways
– 我有点爱你
Boy, you got me caliente
– 孩子，你让我欲火焚身
When you call me mamacita
– 当你叫我mamacita
Alright, uh-huh
– 好吧，嗯哼
Boy, you got me sayin’, “Ooh-la-la”
– 天啊，你让我说”哦啦啦”
Ay, Dios mío, oh my God
– 天啊天啊
Call me mamacita
– 叫我mamacita

Mamacita, mamacita
– Mamacita,马马奇塔
Qué bonita, mamacita
– 真漂亮，玛玛西塔
Eh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦
Eh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦

Dame eso, dame beso
– 给我，吻我
Dame tu corazón, dame cuerpo
– 把你的心给我，把身体给我
Mami, when you give me body, I won’t let go
– 妈妈，当你给我身体的时候，我不会放手的
You the best, baby, yup, you special
– 你是最好的，宝贝，是的，你特别

Damn, baby, I want what you got
– 该死，宝贝，我要你得到的
First time I seen you, I’m like, “Who that?”
– 我第一次见到你，我就像，”那是谁？”
Dame dulce, dame azúcar
– 给我糖，给我糖
I do what you say, vamos a bailar
– 我照你说的做，我们跳舞吧

‘Cause I like the way you move, like this (eh)
– 因为我喜欢你的动作，就像这样
I like the way you wind up your hips (eh)
– 我喜欢你翘臀的方式（嗯）
I like the way you grind and twist it (eh)
– 我喜欢你研磨和扭曲它的方式（呃）
Hot damn, baby, you got me lit
– 该死，宝贝，你把我点燃了

When you put me in the mix (ah), put me in the mix (ah)
– 当你把我放在混合（啊），把我放在混合（啊）
Put me in the, put me in the, put me in the mix
– 把我放进去，把我放进去，把我放进去
I’ma put you in the mix, put you in the mix
– 我把你放在混合中，把你放在混合中
Put you in the, put you in the, put you in the mix, eh
– 把你放进去，把你放进去，把你放进去，嗯

Alright, okay
– 好吧，好吧
I’ma love you all kinda ways
– 我有点爱你
Boy, you got me caliente
– 孩子，你让我欲火焚身
When you call me mamacita
– 当你叫我mamacita
Alright, uh-huh
– 好吧，嗯哼
Boy, you got me sayin’, “Ooh-la-la”
– 天啊，你让我说”哦啦啦”
Ay, Dios mío, oh my God
– 天啊天啊
Call me mamacita
– 叫我mamacita

Mamacita, mamacita
– Mamacita,马马奇塔
Qué bonita, mamacita
– 真漂亮，玛玛西塔
Eh-oh-oh-oh, eh
– 呃-哦-哦-哦，呃
Eh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦

Put me in the mix, put me in your vida
– 把我放在混合中，把我放在你的生活中
Put me on top, ponme arriba
– 把我放在上面，把我放在上面
Put me in be-, put me in be-, put me in between ya’
– 把我放进去，把我放进去，把我放在你之间
Mami, got the fire and I got the gasolina
– 妈妈，火来了，汽油来了

Mueve, mami, move it on me (eh)
– 移动，妈妈，移动它在我身上（呃）
Sacúdelo, make me a zombie (eh)
– 摇一摇，让我变成僵尸（诶）
Girl, make me sweat like wasabi (eh)
– 女孩，让我汗流浃背（嗯）
I know I got you wet like tsunami (eh)
– 我知道我把你弄湿了，就像海啸一样
I wanna make you my princesa (eh)
– 我想让你成为我的公主
Where you wanna go? What interests ya? (Eh)
– 你想去哪里？ 已经有什么兴趣了？ (诶)
Give ya diamond, know it’ll impress ya (eh)
– 给你钻石，知道它会给你留下深刻印象（嗯）
If you’re hot, baby, let me undress ya
– 如果你很性感，宝贝，让我给你脱衣服

Alright, okay
– 好吧，好吧
I’ma love you all kinda ways
– 我有点爱你
Boy, you got me caliente
– 孩子，你让我欲火焚身
When you call me mamacita
– 当你叫我mamacita
Alright, uh-huh
– 好吧，嗯哼
Boy, you got me sayin’, “Ooh-la-la”
– 天啊，你让我说”哦啦啦”
Ay, Dios mío, oh my God
– 天啊天啊
Call me mamacita
– 叫我mamacita

Alright, okay
– 好吧，好吧
I’ma love you all kinda ways
– 我有点爱你
Boy, you got me caliente
– 孩子，你让我欲火焚身
When you call me mamacita
– 当你叫我mamacita
Alright, uh-huh
– 好吧，嗯哼
Boy, you got me sayin’, “Ooh-la-la”
– 天啊，你让我说”哦啦啦”
Ay, Dios mío, oh my God
– 天啊天啊
Call me mamacita
– 叫我mamacita