No Te Va Gustar – Tan Lejos Spanish Lyrics English Translations

Todos nos vemos buscando, bien o mal
– We all see each other searching, right or wrong
Una salida en el cielo
– A way out in the sky
Adentro llueve y parece que nunca va a parar
– It’s raining inside and it never seems to stop
Y va a parar
– And it’s gonna stop

Una sonrisa se ve reflejada en un papel
– A smile is reflected on a piece of paper
Y se te empañan los ojos
– And your eyes get foggy
Con esas caras diciendo que “todo va a estar bien”
– With those faces saying “everything’s gonna be alright”
Y va a estar bien
– And it’s gonna be okay

Cantando a pesar de las llamas
– Singing in spite of the flames
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
– La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

No quiero quedarme sentado, no quiero volver a tu lado
– I don’t want to stay sitting, I don’t want to go back to your side
Creo me gusta así
– I think I like it that way
Ya pasó el tiempo y espero saber por qué
– Time has passed and I hope to know why
Estando tan lejos no te quiero ver
– Being so far away I don’t want to see you

Cantando a pesar de las llamas
– Singing in spite of the flames
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
– La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Gritando con todas las ganas
– Screaming with all the desire
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
– La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

No llores más
– Don’t cry anymore
Que noche es larga
– What a long night
Ya no duele el frío que te trajo hasta acá
– The cold that brought you here no longer hurts
Ya no existe acá
– It no longer exists here
No existe ese frío que te trajo
– There is no such thing as that cold that brought you

No quiero quedarme sentado, no quiero volver a tu lado
– I don’t want to stay sitting, I don’t want to go back to your side
Creo que me gusta así
– I think I like it that way
Adentro llueve y parece que nunca va a parar
– It’s raining inside and it never seems to stop
Y va a parar
– And it’s gonna stop

Cantando a pesar de las llamas
– Singing in spite of the flames
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
– La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Gritando con todas las ganas
– Screaming with all the desire
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
– La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

Cantando a pesar de las llamas
– Singing in spite of the flames

Gritando con todas las ganas
– Screaming with all the desire

Cantando, gritando
– Singing, screaming