Kim Larsen & Kjukken – Sød Symfoni Danish Lyrics English Translations

Ja vi flyder ned ad floden
– Yes we float down the river
På en søvnig sommerdag
– On a sleepy summer day
Og vi skulle ha’ været i skole
– And we should have been in school
Men vi når det nok en anden dag
– But we’ll probably make it another day
Prøv at hør’
– Try to listen.”
Hvor fuglene synger
– Where the birds sing
Som en sød symfoni
– Like a sweet symphony
Med toner indeni
– With toner inside
Mens at livet lige så stille
– Life is just as quiet
Gynger forbi
– Swings past
Forbi
– Over
Når vi kommer til Langelinie
– When we get to Langelinie
Er det på tide
– Is it time
Vi vender båden
– We turn the boat
Vi har jo kun lejet den
– We just rented it.
For en time
– For an hour
Og den time
– And that hour
Den er for længst gået
– It’s long gone
Ka’ du hør’
– “Do you hear”
Hvor fuglene synger
– Where the birds sing
Som en sød symfoni
– Like a sweet symphony
Med toner indeni
– With toner inside
Mens at livet lige så stille
– Life is just as quiet
Gynger forbi
– Swings past
Forbi
– Over
Og vi skulle
– And we should
Ha’ været i skole
– Ha ‘ been to school
Men vi når det nok en anden dag
– But we’ll probably make it another day
Ja, vi skulle
– Yes, we should
Ha’ været i skole
– Ha ‘ been to school
Men vi når det nok en anden dag
– But we’ll probably make it another day
Prøv at hør’
– Try to listen.”
Hvor fuglene synger
– Where the birds sing
Som en sød symfoni
– Like a sweet symphony
Med toner indeni
– With toner inside
Prøv at hør’
– Try to listen.”
Hvor fuglene synger
– Where the birds sing
Som en sød symfoni
– Like a sweet symphony
Med toner indeni
– With toner inside
Mens at livet lige så stille
– Life is just as quiet
Gynger forbi
– Swings past
Forbi
– Over
Forbi
– Over