Paul Kim – One More Time Korean Lyrics English Translations

차가워진 바람이 반가워질 때쯤
– By the time the cold wind is nice
난 많은 생각에 잠겨 헤매이고 있어
– I’m wandering around in a lot of thought.
시간은 너무 빨라 따라잡을 수 없고
– Time is too fast. you can’t keep up with it.
그저 괜찮은 척 나 웃을 뿐야
– I’m just pretending to be okay. I’m just laughing.

어딘가 부족한 노력인지
– Whether it’s insufficient effort somewhere
무엇을 더 해야 할지 고민만
– I’m just thinking about what more to do.
I can only blame myself
– I can only blame myself
But that doesn’t mean I’m ok
– But that doesn’t mean I’m ok

햇살은 비추고 너는 나만 바라봐
– The sun shines, and you look at me.
이 기분 yeah yeah yea
– This mood yeah yeah yea
‘Cause everybody needs a place to hide
– ‘Cause everybody needs a place to hide
이러고 나면 다 정말 괜찮을걸
– After this, everything will be really fine.
다시 힘을 내서 걸어가
– Put your strength back on and walk.
그럴 수 있어 난
– I can do that.

One more time bae babe
– One more time bae babe
One more time bae babe
– One more time bae babe
One more time bae babe
– One more time bae babe
Yeah babe yeah babe
– Yeah babe yeah babe

잘하고 있다 스스로 위로했는데
– I’m doing well. I comforted myself.
예전 그대 모습 그대로 같아
– It’s like you used to be.

참 바보 같지
– That’s stupid.
어쩔 줄 몰라 서성이는 내가
– I don’t know what to do. I’m pacing.
한심하지 할 수 있는 게 없다는 게
– It’s pathetic. there’s nothing you can do.
I’m stuck here by myself
– I’m stuck here by myself
But that doesn’t mean you’re not alone
– But that doesn’t mean you’re not alone

햇살은 비추고 너는 나만 바라봐
– The sun shines, and you look at me.
이 기분 yeah yeah yeah
– This mood yeah yeah yeah yeah
‘Cause everybody needs a place to hide
– ‘Cause everybody needs a place to hide
이러고 나면 다 정말 괜찮은걸
– After this, everything’s really fine.
다시 힘을 내서 걸어가
– Put your strength back on and walk.
그럴 수 있어 난
– I can do that.

달려가고만 싶은데
– I just want to run.
빨간불이 너무 많아
– There are too many red lights.
숨이 가빠 오는데 난
– I’m out of breath.
Breath in, breath in
– Breath in, breath in
숨을 참고 버티기엔
– Hold your breath.
너무 멀리 와버린 걸까
– Did you come too far?
나 눈을 떠
– Open my eyes

햇살은 비추고 너는 나만 바라봐
– The sun shines, and you look at me.
이 기분 yeah yeah yeah
– This mood yeah yeah yeah yeah
‘Cause everybody needs a place to hide
– ‘Cause everybody needs a place to hide
이러고 나면 다 정말 괜찮은걸
– After this, everything’s really fine.
다시 힘을 내서 걸어가
– Put your strength back on and walk.
그럴 수 있어 난
– I can do that.

One more time bae babe
– One more time bae babe
One more time bae babe
– One more time bae babe
One more time bae babe
– One more time bae babe
Yeah babe yeah babe
– Yeah babe yeah babe

One more time bae babe
– One more time bae babe
One more time bae babe
– One more time bae babe
One more time bae babe
– One more time bae babe
Yeah babe yeah babe
– Yeah babe yeah babe