Jass Manak – Naah Lofi Punjabi Lyrics English Translations

ਮੈਂ ਦੁੱਧ ਤੇ ਤੂੰ ਪੱਤੀ ਵੇ, ਗੁਲਾਬਾਂ ਜਿਹੀ ਮੈਂ ਜੱਟੀ ਵੇ
– I am milk Te Tu Patti ve, Gulab ji me Jatti ve
ਸ਼ਹਿਰ ਪਟਿਆਲ਼ਾ ਮੇਰਾ, ਸੂਟਾਂ ਦੀ ਮੈਂ ਪੱਟੀ ਵੇ
– Shahir Patiala Mera, Sutan di me Patti ve
ਤੇਰੀ-ਮੇਰੀ ਨਿਭਣੀ ਨਹੀਂ, ਕਾਹਤੋਂ ਅੱਤ ਚੱਕੀ ਵੇ?
– Teri-Meri Ni Ni Ni, kaahto Atta Chaki ve?
ਗੱਲ ਇੱਥੇ ਬਣਨੀ ਨਹੀਂ ਜਿੱਥੇ ਅੱਖ ਰੱਖੀ ਵੇ
– The girl is not made where the eye is

ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੂ ਮੇਰੀ ਮਾਂ
– I am my mother
ਤੈਨੂੰ ਦੇਖ ਲਿਆ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੇ
– You took a look here once

ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਨਾ
– Not from me
ਨਹੀਓਂ ਹੋਣਾ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾ’ ਪਿਆਰ ਵੇ
– Nahi hoana main tere Na ‘ Pyar ve
ਨਾ ਗਲ਼ੀ ਸਾਡੀ ਆ
– Na Street
ਗੇੜੇ ਮਾਰੀ ਜਾਵੇ ਇੱਥੇ ਬਾਰ…
– The bar here…
ਚੰਨਾ, ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਨਾ
– Channa, not from me

ਹੋ, ਵੇ ਮੈਂ ਗੁੜ ਨਾਲ਼ੋਂ ਮਿੱਠੀ ਤੇ ਤੂੰ ਜ਼ਹਿਰ ਵਰਗਾ
– Ho, ho i gud with meethi Te Tu poison Varga
ਤੇਰਾ ਮੁੰਡਿਆ ਹੁਸਨ ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਵਰਗਾ
– Tera Mundia Husan Mera Pyar Varga
ਹੋ, ਜੀਹਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਤੱਕਾਂ, ਦੂਜਾ ਸਾਹ ਨਾ ਲਵੇ
– Yes, even if one time, the other does not take
ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨਿਰਾ fire ਵਰਗਾ
– {{{Data. variation. availability_html}}}

ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਪਿਆਰੀ ਤੈਨੂੰ ਜਾਂ?
– Why not you, darling?
ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਘੁੰਮੀ ਜਾਵੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਵੇ
– Go back and forth

ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਨਾ
– Not from me
ਨਹੀਓਂ ਹੋਣਾ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾ’ ਪਿਆਰ ਵੇ
– Nahi hoana main tere Na ‘ Pyar ve
ਨਾ ਗਲ਼ੀ ਸਾਡੀ ਆ
– Na Street
ਗੇੜੇ ਮਾਰੀ ਜਾਵੇ ਇੱਥੇ ਬਾਰ…
– The bar here…
ਚੰਨਾ, ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਨਾ
– Channa, not from me

ਥੋੜ੍ਹੇ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਆ
– A few days ago
ਮੁੰਡਿਆ, ਵੇ ਆਸ਼ਕੀ ਦਾ ਚਾਹ
– Shaved, ve Ashki ka tea
ਛੇਤੀ ਤੂੰ ਅੱਕ ਜਾਏਗਾ
– To the roof
ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਏ ਨਿਭਾ
– Tere to nahi hona a nivha

ਨਖ਼ਰੇ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਨਹੀਓਂ ਹੋਣੇ ਮੇਰੇ ਚੱਕ ਵੇ
– Nakhre Tere to nahiyon hone Mera Chak ve
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਸੰਦ, ਕੋਈ ਕਰੇ ਮੇਰੇ ‘ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਵੇ
– I don’t like, no doubt on my own
ਮਿੰਨਤਾਂ ਕਰਾਵੇਗਾ ਤੂੰ ਮਾਣਕਾ, ਹਾਏ, ਲੱਖ ਵੇ
– You will believe, yes, in millions
ਪਿਆਰ ਵਾਲ਼ੇ ਜਾਣਾ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਰਾਹ
– I am not a lover

ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਮੰਨ ਲਾ
– My Girl mind La
ਹੋਰ ਲੱਭ ਲਾ ਕੋਈ, ਕੁੜੀਆਂ ਹਜ਼ਾਰ ਵੇ
– All categories

ਚੰਨਾ, ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਨਾ
– Channa, not from me
ਨਹੀਓਂ ਹੋਣਾ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾ’ ਪਿਆਰ ਵੇ
– Nahi hoana main tere Na ‘ Pyar ve
ਨਾ ਗਲ਼ੀ ਸਾਡੀ ਆ
– Na Street
ਗੇੜੇ ਮਾਰੀ ਜਾਵੇ ਇੱਥੇ ਬਾਰ…
– The bar here…
ਚੰਨਾ, ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਨਾ
– Channa, not from me