Guru Randhawa, Asees Kaur & Vishal Shelke – Nain Ta Heere (From “Jugjugg Jeeyo”) Punjabi Lyrics English Translations

ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ
– As Nain and diamond
ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ
– As Nain and diamond

ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ, ਲੈ ਗਏ ਦਿਲ ਦਾ ਚੈਨ
– Nain Ta diamond varege, lye Dil DAA Chan
ਹਾਏ, ਨੀ ਡਰ ਲਗਤਾ ਹੈ, ਜਾਨ ਵੀ ਨਾ ਕੱਢ ਲੈਣ
– You are here: home / about us / Contact Us / Contact Us / Contact Us
ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ, ਲੈ ਗਏ ਦਿਲ ਦਾ ਚੈਨ
– Nain Ta diamond varege, lye Dil DAA Chan
ਹਾਏ, ਨੀ ਡਰ ਲਗਤਾ ਹੈ, ਜਾਨ ਵੀ ਨਾ ਕੱਢ ਲੈਣ
– You are here: home / about us / Contact Us / Contact Us / Contact Us

ਦਿਲ ਦੀ ਸਦਾ ਹੈ ਤੂੰ ਹੀ, ਜੀਣ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਹੈ ਤੂੰ ਹੀ
– The heart is yours, the time of life is yours
ਮੰਗਿਆ ਸੀ ਮੈਂ ਰੱਬ ਸੇ
– I am the Lord
तुझको ही चाहा मैंने, तुझको ही माना मैंने
– तुझको ही चाहा मैंने, तुझको ही माना मैंने
इश्क़ हुआ जब से
– इश्क़ हुआ जब से

ਦਿਲ ਦੀ ਸਦਾ ਹੈ ਤੂੰ ਹੀ, ਜੀਣ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਹੈ ਤੂੰ ਹੀ
– The heart is yours, the time of life is yours
ਮੰਗਿਆ ਸੀ ਮੈਂ ਰੱਬ ਸੇ
– I am the Lord
तुझको ही चाहा मैंने, तुझको ही माना मैंने
– तुझको ही चाहा मैंने, तुझको ही माना मैंने
इश्क़ हुआ जब से
– इश्क़ हुआ जब से

ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ਼, ਸੋਹਣੀਏ, ਬੀਤੇਂ ਮੇਰੇ ਦਿਨ-ਰੈਨ
– Tere hi Naal, Sohniye, Beete Mera din-Ren
ਹਾਏ, ਨੀ ਡਰ ਲਗਤਾ ਹੈ, ਜਾਨ ਵੀ ਨਾ ਕੱਢ ਲੈਣ
– You are here: home / about us / Contact Us / Contact Us / Contact Us
ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ, ਲੈ ਗਏ ਦਿਲ ਦਾ ਚੈਨ
– Nain Ta diamond varege, lye Dil DAA Chan
ਹਾਏ, ਨੀ ਡਰ ਲਗਤਾ ਹੈ, ਜਾਨ ਵੀ ਨਾ ਕੱਢ ਲੈਣ
– You are here: home / about us / Contact Us / Contact Us / Contact Us

ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ
– As Nain and diamond
ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ
– As Nain and diamond

ਕਹਿਣਾ, ਸੀ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਤੁਝ ਸੇ, ਮੈਂ ਕਹਿ ਪਾਇਆ ਨਹੀਂ
– Say something like, say something like, I can’t find
ਪਰ ਤੂੰ ਦਿਲ ਦਾ ਹਾਲ ਸਮਝਦੀ, ਮੈਂ ਸਮਝਾਇਆ ਨਹੀਂ
– But you understand the point of the heart, I don’t understand
ਕਹਿਣਾ, ਸੀ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਤੁਝ ਸੇ, ਮੈਂ ਕਹਿ ਪਾਇਆ ਨਹੀਂ
– Say something like, say something like, I can’t find
ਪਰ ਤੂੰ ਦਿਲ ਦਾ ਹਾਲ ਸਮਝਦੀ, ਮੈਂ ਸਮਝਾਇਆ ਨਹੀਂ
– But you understand the point of the heart, I don’t understand

ਸੱਚਾ ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਵੇ, ਸੱਚੀਆਂ ਮੁਹੱਬਤਾਂ ਨੇ
– Knowing the True Lord, the true beloved
ਜੱਗ ਮੈਨੂੰ ਗੈਰ ਲਗਦਾ
– The jug excludes me
ਮੰਗਦਾ ਜੁਦਾਈ ਨਾ ਮੈਂ, ਮੰਗਦਾ ਖੁਦਾਈ ਨਾ ਮੈਂ
– Demand join Na Me, demand dig na me
ਇੱਕ ਤੇਰੀ ਖੈਰ ਮੰਗਦਾ
– Ask a question

ਤੂੰ ਹੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ ਮੇਰੀ
– You only like me
ਹਾਂ, ਤੂੰ ਹੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ ਮੇਰੀ, ਸੁਣ ਲੈ, ਸਿਤਾਰੇ ਕਹਿਣ
– Yes, you are welcome my, listen, stars tell
ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਮੈਨੂੰ ਆਵੇ ਨਾ ਇੱਕ ਪਲ ਚੈਨ
– Now your bazhon I come not a bridge chain

ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ, ਲੈ ਗਏ ਦਿਲ ਦਾ ਚੈਨ
– Nain Ta diamond varege, lye Dil DAA Chan
ਹਾਏ, ਵੇ ਡਰ ਲਗਦਾ ਐ, ਜਾਨ ਵੀ ਨਾ ਕੱਢ ਲੈਣ
– Home / contact us / contact us / contact us / contact us
ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ, ਲੈ ਗਏ ਦਿਲ ਦਾ ਚੈਨ
– Nain Ta diamond varege, lye Dil DAA Chan
ਹਾਏ, ਨੀ ਡਰ ਲਗਤਾ ਹੈ, ਜਾਨ ਵੀ ਨਾ ਕੱਢ ਲੈਣ
– You are here: home / about us / Contact Us / Contact Us / Contact Us

ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ
– As Nain and diamond
ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ
– As Nain and diamond