Stray Kids – CIRCUS Japanese Lyrics English Translations

⼤盛況の声 Like a megaphone
– Like a megaphone
気付かれない様 変えろ マナーモード (マナーモード)
– change it so it won’t be noticed.
⽇々⽇々、⽇々⽇々磨き続けた
– day after day, day after day.
歴史的Showさ Come and do it like this
– Historical Show Come and do it like this

ポンポン Jump like a スーパーボール
– Pom Pom Jump like a super Ball
Just don’t care 他のことなど
– Just don’t care about other things
⾒て⾏きな 無敵な曲芸
– The Invincible acrobatics to watch
Let’s get it お付きに 象に麒麟
– Let’s get it with an elephant and a Kirin

Bring out the fire
– Bring out the fire
Ring, ring, ring, juggling,
– Ring, ring, ring, juggling,
We gon’ burn this down (Burn this down)
– We gon’ burn this down (Burn this down)

ピエロ Rockstar
– Clown Rockstar
Ring, ding, ding, digi-ding,
– Ring, ding, ding, digi-ding,
We gon’ run this town (We gon’ run this town)
– We gon’ run this town (We gon’ run this town)

The show starts with a bang bang bang
– The show starts with a bang bang bang
朝から晩 Play play play
– From morning to night Play play play
⼿綱取り Ready
– Take Control Ready
終わらない Round and round and round and round
– Round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round

The show must go on ⽕蓋きられたまま
– The show must go on
Focus, stand up 幕は今 開かれる
– Focus, stand up The curtain is now open

Welcome to the zone
– Welcome to the zone
Feelin’ good right now, feelin’ good right now
– Feelin’ good right now, feelin’ good right now

動き出す Bodyも
– the body that starts to move
Feelin’ good right now, feelin’ good right now
– Feelin’ good right now, feelin’ good right now
全てに⽬ 奪われる様
– it’s all about me.
⼼まで囚われる様
– it’s like you’re trapped in your heart.

So welcome to my home
– So welcome to my home
Feelin’ good right now, feelin’ good right now (Ah yeah)
– Feelin’ good right now, feelin’ good right now (Ah yeah)

All, lights out
– All, lights out

May I have your attention my ladies and gentlemen
– May I have your attention my ladies and gentlemen
2部のスタート
– Start of part 2
Ain’t nobody can’t do it like this
– Ain’t nobody can’t do it like this
Let’s just start 改めご挨拶
– Let’s just start.

Panpalalala
– Panpalalala
ラッパ吹け Now ⼤砲打て Pow
– blow the trumpet, now, hit the cannon, pow.
Nanananana
– Nanananana
ロープ上を キングがお通り
– the king is on the rope.

Bring out the fire
– Bring out the fire
Ring, ring, ring, juggling,
– Ring, ring, ring, juggling,
We gon’ burn this down (Burn this down)
– We gon’ burn this down (Burn this down)

ピエロ Rockstar
– Clown Rockstar
Ring, ding, ding, digi-ding,
– Ring, ding, ding, digi-ding,
We gon’ run this town (We gon’ run this town)
– We gon’ run this town (We gon’ run this town)

The show starts with a bang bang bang
– The show starts with a bang bang bang
朝から晩 Play play play
– From morning to night Play play play
⼿綱取り Ready
– Take Control Ready
終わらない Round and round and round and round
– Round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round

The show must go on ⽕蓋きられたまま
– The show must go on
Focus, stand up 幕は今 開かれる
– Focus, stand up The curtain is now open

Welcome to the zone
– Welcome to the zone
Feelin’ good right now, feelin’ good right now
– Feelin’ good right now, feelin’ good right now

動き出す Bodyも
– the body that starts to move
Feelin’ good right now, feelin’ good right now
– Feelin’ good right now, feelin’ good right now
全てに⽬ 奪われる様
– it’s all about me.
⼼まで囚われる様
– it’s like you’re trapped in your heart.

So welcome to my home
– So welcome to my home
Feelin’ good right now, feelin’ good right now
– Feelin’ good right now, feelin’ good right now

Now, this is what you waiting for, oh yeah
– Now, this is what you waiting for, oh yeah
酔いしれる声が⾼鳴っていく
– The drunken voice is going to ring high
Oh oh 隠す事もない
– oh oh there’s nothing to hide
Oh oh 枯れる事もない
– oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

燃え上がる Party
– Burning Party
誰も⽌められないアンコール
– No one can stop Encore

Let’s go
– Let’s go
全てに⽬ 奪われる様
– it’s all about me.
⼼まで囚われる様
– it’s like you’re trapped in your heart.

So welcome to my home
– So welcome to my home
Feelin’ good right now, feelin’ good right now
– Feelin’ good right now, feelin’ good right now