Ricky Montgomery – Mr Loverman 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m headed straight for the floor
– 我直奔地板
The alcohol served its tour
– 酒为它的巡回演出服务
And it’s headed straight for my skin
– 它直奔我的皮肤而去
Leaving me daft and dim
– 让我傻傻的

I’ve got this shake in my legs
– 我的腿发抖了
Shaking the thoughts from my head
– 摇头晃脑的思绪
But who put these waves in the door?
– 但是，谁把这些波在门？
I crack and out I pour
– 我崩溃了，我倒了

I’m Mr. Loverman
– 我是洛弗曼先生
And I miss my lover, man
– 我想念我的爱人，伙计
I’m Mr. Loverman
– 我是洛弗曼先生
Oh, and I miss my lover
– 哦，我想念我的爱人

The ways in which you talk to me
– 你和我说话的方式
Have me wishin’ I were gone
– 让我希望我走了吗？
The ways that you say my name
– 你说我名字的方式
Have me runnin’ on and on
– 让我不停地跑
Oh, I’m cramping up
– 哦，我要抽筋了
I’m cramping up
– 我抽筋了
But you’re cracking up
– 但你要崩溃了
You’re cracking up
– 你快崩溃了

I’m Mr. Loverman
– 我是洛弗曼先生
And I miss my lover, man
– 我想念我的爱人，伙计
I’m Mr. Loverman
– 我是洛弗曼先生
Oh, and I miss my lover
– 哦，我想念我的爱人

And she’s trying anything she can do
– 她想尽一切办法
Telling me things I know aren’t true
– 告诉我我知道的事情不是真的
But I can’t stay afloat, there’s rocks in my throat
– 但我不能漂浮，我的喉咙里有石头
So I’ll sink deeper into the blue
– 所以我会沉入更深的蓝色
‘Cause what else can I do
– 因为我还能做什么
Without you?
– 没有你？

I’m Mr. Loverman
– 我是洛弗曼先生
And I miss my lover, man (I miss my lover)
– 我想念我的爱人，男人（我想念我的爱人）
I’m Mr. Loverman (oh-oh)
– 我是洛弗曼先生
Oh, and I miss my lover (Mr. Loverman)
– 哦，我想念我的爱人（洛弗曼先生）
I’m Mr. Loverman (oh-oh)
– 我是洛弗曼先生
And I miss my lover, man
– 我想念我的爱人，伙计
I’m Mr. Loverman
– 我是洛弗曼先生
And I miss my lover
– 我想念我的爱人