Dawid Podsiadło – POST Polish Lyrics English Translations

Czy ona z nim spała
– Did she sleep with him
Czy było bara-bara
– Was there a bara-bara
Wielce ciekawi mnie
– I’m very curious.
POST
– POST

Czy staje na zakazach
– Does it stand on bans
Czy płaci każdy mandat
– Does every ticket pay
Na pewno nie
– Definitely not.
POST
– POST

Czy płaci alimenty
– Does he pay child support
Kupuje im prezenty
– He buys them presents
Nie wydaje mi się
– I don’t think so.
POST
– POST

Czy dalej dużo ćpa
– Does he still do a lot of drugs
Jakie tatuaże ma
– What kind of tattoos does he have
Co za człowieka wrak
– What a human wreck
POST
– POST

A ja tu poszczę bo piątek więc rybę mam na obiad
– And I’m fasting here because it’s Friday, so I have fish for dinner.
I zemszczę się, pomszczę
– And I will take revenge, I will take revenge
Niesprawiedliwe – to idiota
– Unfair-he’s an idiot
Więc ja tu poszczę bo piątek
– So I’m gonna fast here because Friday
Na straży tu przy wrotach
– On guard here at the gate.
No weź nie wpuszczaj ich Piotrek
– Come on, Don’t let them in, Peter.
To sama jest hołota
– She’s a rabble.

Nie będzie żaden Niemiec
– There will be no Germans
Czy inny cudzoziemiec
– Is another foreigner
Co dzień spluwał mi w twarz
– He spit in my face every day.
POST
– POST

Zabierz te pottery
– Take those Potters away.
Te tęczowe rowery
– Those rainbow bikes
Weź mi to wszystko spal
– Take it all from me burn it
POST
– POST

Zaczynam dziś odwierty
– I start drilling today
Bo węgiel to diamenty
– Because coal is diamonds
Zimą będzie mnie grzał
– He’ll keep me warm in the winter
POST
– POST

Kobieto weź nie pyskuj
– Woman, take it easy.
Na moim świecie dysku
– On my world drive
Masz mi rodzić i prać
– You’re supposed to give birth and wash for me.
POST
– POST

A ja tu poszczę bo piątek więc na obiad mam pstrąga
– And I’m fasting here because it’s Friday, so I have Trout for dinner.
I zemszczę się, pomszczę
– And I will take revenge, I will take revenge
Niesprawiedliwe – to idiota
– Unfair-he’s an idiot
Więc ja tu poszczę bo piątek
– So I’m gonna fast here because Friday
Na straży tu przy wrotach
– On guard here at the gate.
Piotrek no wpuść mnie do środka
– Piotrek no let me in
No weź mi niebo pokaż
– Come on show me the sky

Rzucę kamieniem prosto w Twoją twarz
– I’m gonna throw a rock right in your face.
Nic o mnie nie wiesz
– You don’t know anything about me.
A ja Ciebie znam
– And I know you.
W niebieskim niebie nie otworzą bram
– In the blue sky will not open the gates
Bóg da zbawienie, ale tylko nam
– God will give salvation, but only to us

Rzucę kamieniem prosto w Twoją twarz
– I’m gonna throw a rock right in your face.
Nic o mnie nie wiesz
– You don’t know anything about me.
A ja Ciebie znam
– And I know you.
W niebieskim niebie nie otworzą bram
– In the blue sky will not open the gates
Bóg da zbawienie, ale tylko nam
– God will give salvation, but only to us