Mrozu & Vito Bambino – Za Daleko Polish Lyrics English Translations

Z każdą chmurą jestem bliżej nieba
– With every cloud I’m closer to the sky
W puszystym obłoku zatrzymałem czas
– In a fluffy cloud I stopped time
Rosną tu owoce zakazane
– Forbidden fruit grows here
Jak mam ich nie zerwać, gdy poznałem smak
– How can I not tear them off when I know the taste
Choć to diabelski młyn, ale nic mnie nie kręci jak ty
– It’s the devil’s mill, but nothing turns me on like you.
Zniknijmy na chwilę niech świat sobie schodzi na psy
– Let’s just disappear for a while and let the world go to hell
Zmienimy orbitę nikomu nie stanie się nic
– We change the orbit, nobody gets hurt.

Lecimy za wysoko, ciągle za daleko
– We’re flying too high, still too far
Ale kiedy spadam, spadam z tobą to lądujemy miękko
– But when I fall, I fall with you, we land soft
Lecimy za wysoko, ciągle za daleko
– We’re flying too high, still too far
Ale kiedy spadam, spadam z tobą to lądujemy miękko
– But when I fall, I fall with you, we land soft

Z tobą jakoś łatwiej mi się śpiewa
– You make it easier for me to sing.
Bez ciebie nie pamiętam żadnej z nut
– I can’t remember a note without you.
Po wspólnej nocy zawsze za dnia ziewam
– After a night together, I always yawn during the day.
Łagodzisz we mnie poniedziałków trud
– You ease my Monday toil
Bo ty pomagasz mi na co dzień zmagać się z tym
– Because you help me deal with it every day
W ostatniej chwili zdania znajdujesz rym
– At the last moment of the sentence you find a rhyme
Czarujesz uśmiech, kiedy mój dzień był zły
– You make me smile when my day was bad

Lecimy za wysoko, ciągle za daleko
– We’re flying too high, still too far
Ale kiedy spadam, spadam z tobą to lądujemy miękko
– But when I fall, I fall with you, we land soft
Lecimy za wysoko, ciągle za daleko
– We’re flying too high, still too far
Ale kiedy spadam, spadam z tobą to lądujemy miękko
– But when I fall, I fall with you, we land soft