МОТ – Тряпки от кутюр Russian Lyrics English Translations

Тряпки от Couture
– Rags from Couture
Не сделают тебя богаче, значит
– They won’t make you richer, then
Тряпки от Couture
– Rags from Couture
И чувства тут не от Versace
– And the feelings here are not from Versace

(Давай ещё)
– (Come on again)

Тряпки от Couture
– Rags from Couture
Не смогут заменить любовь мою-у
– Will not be able to replace my love-u
Тряпки от Couture
– Rags from Couture
Покупают, продают
– Buy, sell

(Поехали!)
– (Let’s go!)

На перекрёстке Ленина и Мира
– At the crossroads of Lenin and the World
Примерно с 5-го, так, этажа
– From about the 5th, so, floor
Летели тряпки, тряпки с кашемира
– Rags flew, rags from cashmere
Из зарубежа
– From abroad

Она кричала ему сверху: “Ты — обманщик” (ты – обманщик)
– She was shouting at him from above: “You’re a liar” (you’re a liar)
Он отвечал ей снизу шо-то про любовь (I love you)
– He answered her from below sho-something about love (I love you)
А тряпки всё летели, летели дальше (ага)
– And the rags kept flying, flying on (yeah)
Versace, Gucci, Prada, Prada вновь
– Versace, Gucci, Prada, Prada again

Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
– Rags from Couture (from Couture, from Couture)
Не сделают тебя богаче, значит
– They won’t make you richer, then
Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
– Rags from Couture (from Couture, from Couture)
И чувства тут не от Versace (oh, no-no)
– And the feelings here are not from Versace (oh, no-no)

Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
– Rags from Couture (from Couture, from Couture)
Не смогут заменить любовь мою-у
– Will not be able to replace my love-u
Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
– Rags from Couture (from Couture, from Couture)
Покупают, продают
– Buy, sell

Наша любовь уже не как с витрины (не-а)
– Our love is no longer like a showcase (nope)
И чувства не совсем уж тот лекал (вообще не тот)
– And feelings are not quite the same pattern (not the same at all)
На миг нас делают очень счастливыми
– They make us very happy for a moment
То шоппинг, то спортзал (ха-ха)
– Then shopping, then gym (haha)

И мне по сердцу снова-снова (ага)
– And I like it again and again (yeah)
Твои пройдутся каблучки (цок-цок-цок-цок)
– Your heels will walk (clack-clack-clack-clack)
И мы накупим всех фасонов
– And we will buy all styles
Тряпки-тряпки, тряпочки (woo-hoo)
– Rags-rags, rags (woo-hoo)

Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
– Rags from Couture (from Couture, from Couture)
Не сделают тебя богаче, значит
– They won’t make you richer, then
Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
– Rags from Couture (from Couture, from Couture)
И чувства тут не от Versace (oh, no-no)
– And the feelings here are not from Versace (oh, no-no)

Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
– Rags from Couture (from Couture, from Couture)
Не смогут заменить любовь мою-у
– Will not be able to replace my love-u
Тряпки от Couture (от Couture, от Couture)
– Rags from Couture (from Couture, from Couture)
Покупают, продают
– Buy, sell

(Поехали!)
– (Let’s go!)

Всё
– All