Cansever – Ekmeği Kazanmak Zor Turkish Lyrics English Translations

Ben mi yanlış geldim adres mi yanlış
– Did I get the wrong address or the wrong address
Bu ne insan seli kimden bu kaçış
– What is this, a flood of people from whom this escape
Şaşırdım görmedim ben böyle yarış
– I’m surprised I’ve never seen a race like this
Ekmeği kazanmak zor bu zamanda
– It’s hard to earn bread at this time
Ekmeği kazanmak zor bu zamanda
– It’s hard to earn bread at this time

Ben miyim yürüyen daracık yolda
– Am I walking on a narrow road
Gözümde sitem var yüreğim darda
– I have a reproach in my eyes, my heart is tight
Insana kıymet yok bu garip handa
– There is no value for people in this strange inn
Insanca yaşamak zor bu zamanda
– It’s hard to live humanly at this time
Ekmeği kazanmak zor bu zamanda
– It’s hard to earn bread at this time

Körelmiş gönüller gözler görmüyor
– Blind hearts do not see eyes
Hiç kimse kimseyi gerçek sevmiyor
– No one really loves anyone
Insanlik çok ucuz para etmiyor
– Humanity is not worth a lot of cheap money
Insanca yaşamak zor bu zamanda
– It’s hard to live humanly at this time
Ekmeği kazanmak zor bu zamanda
– It’s hard to earn bread at this time

Ben miyim yürüyen daracık yolda
– Am I walking on a narrow road
Gözümde sitem var yüreğim darda
– I have a reproach in my eyes, my heart is tight
Insana kıymet yok bu garip handa
– There is no value for people in this strange inn
Insanca yaşamak zor bu zamanda
– It’s hard to live humanly at this time
Ekmeği kazanmak zor bu zamanda
– It’s hard to earn bread at this time

Geriye dönemem zor olur bir de
– And it would be hard for me to go back
Derler ki her insan durur sözünde
– They say that every person keeps his word
Belki de tükenip giderim ben de
– Maybe I’ll run out and go too
Sevgiyi yaşatmak insanca yaşamak
– To keep love alive to live humanely
Ekmegi kazanmak zor bu zamanda
– It’s hard to earn bread at this time