Hver gang vi møtes & Anna of the North – Shotgun 英語 歌詞 中國人 翻譯

Shotgun, ’cause I don’t have a licence
– 猎枪，因为我没有执照
Looking at the other kids, I’m not really like them
– 看着其他的孩子，我不太喜欢他们
Shotgun, no care what we are driving
– 散弹枪，不管我们在开什么
I cry a little less, getting better at surviving
– 我哭得少了一点，在生存方面变得更好了
Everybody’s going to a party
– 每个人都要去参加派对
I think that they forgot to invite me
– 我想他们忘了邀请我了
Shotgun, ’cause I don’t have a licence
– 猎枪，因为我没有执照
Would take you for a ride but I don’t even have a bike man
– 我会带你去兜风但我连个骑自行车的人都没有

Such a long time ago, far away, still feels like yesterday
– 这么久以前，很远，还是像昨天一样的感觉
I tried to fit in under my skin
– 我试图适应我的皮肤
Mum, believe that I can be something
– 妈妈，相信我能成为一个了不起的人
They didn’t want me to be too much
– 他们不想让我太过分
But less first ain’t enough
– 但少一点是不够的
I had a friend with a car that I liked
– 我有一个朋友有一辆我喜欢的车
He was nice, unlike the other guys
– 他很好，不像其他人

Shotgun, ’cause I don’t have a licence
– 猎枪，因为我没有执照
Looking at the other kids, I’m not really like them
– 看着其他的孩子，我不太喜欢他们
Shotgun, no care what we are driving
– 散弹枪，不管我们在开什么
I cry a little less, getting better at surviving
– 我哭得少了一点，在生存方面变得更好了
Everybody’s going to a party
– 每个人都要去参加派对
I think that they forgot to invite me
– 我想他们忘了邀请我了
Shotgun, ’cause I don’t have a licence
– 猎枪，因为我没有执照
Would take you for a ride but I don’t even have a bike man
– 我会带你去兜风但我连个骑自行车的人都没有

Such a long time ago, we don’t talk any more, but I remember you
– 这么久以前，我们不再说话了，但我记得你
Side by side at a time, we were told
– 肩并肩的时候，我们被告知
They didn’t know the guys that went to school
– 他们不认识上学的人
Never thought we would fall in love
– 从没想过我们会坠入爱河
‘Cause love is just for fools
– 因为爱只是为了傻瓜
I was drunk one night, phone fight, but yeah, I still remember you
– 有一天晚上我喝醉了，电话打架，但是的，我还记得你

Shotgun, ’cause I don’t have a licence
– 猎枪，因为我没有执照
Looking at the other kids, I’m not really like them
– 看着其他的孩子，我不太喜欢他们
Shotgun, no care what we are driving
– 散弹枪，不管我们在开什么
I cry a little less, getting better at surviving
– 我哭得少了一点，在生存方面变得更好了
Everybody’s going to a party
– 每个人都要去参加派对
I think that they forgot to invite me
– 我想他们忘了邀请我了
Shotgun, ’cause I don’t have a licence
– 猎枪，因为我没有执照
Would take you for a ride but I don’t even have a bike man
– 我会带你去兜风但我连个骑自行车的人都没有

Shotgun, shotgun
– 猎枪，猎枪
Shotgun, shotgun
– 猎枪，猎枪
Shotgun (would take you for a ride but I don’t even have a—)
– 猎枪（会带你去兜风，但我甚至没有—）
Shotgun
– 猎枪,猎枪

Shotgun, ’cause I don’t have a licence
– 猎枪，因为我没有执照
Looking at the other kids, I’m not really like them (shotgun)
– 看着其他的孩子，我真的不像他们（猎枪）
Shotgun, no care what we are driving
– 散弹枪，不管我们在开什么
I cry a little less, getting better at surviving (shotgun)
– 我哭得少了一点，生存得更好了（猎枪）
Everybody’s going to a party
– 每个人都要去参加派对
I think that they forgot to invite me (shotgun)
– 我想他们忘了邀请我（猎枪）
Shotgun, ’cause I don’t have a licence
– 猎枪，因为我没有执照
Would take you for a ride but I don’t even have a bike man
– 我会带你去兜风但我连个骑自行车的人都没有

Shotgun
– 猎枪,猎枪