Daniel Adams-Ray – När jag blundar Swedish Lyrics English Translations

Enda sen vi sågs första gången har jag
– Since we first met, I have
Så har jag undrat
– So I’ve been wondering
Om jag nånsin har sett nånting
– If I ever saw anything
Kriget som gror i horisonten det känns
– The war that is growing on the horizon
Känns annorlunda
– Feels different
Bara du andas mot min kind
– Only you breathe against my cheek
Så blir alla hinder sand i vinden
– So all obstacles become sand in the wind
Tillsammans kan vi skapa nya gamla minnen
– Together we can create new memories
Vi två e som en iglo i en iglo
– We Two e like an igloo in an igloo
Jag tror vi stannar inne
– I think we’ll stay inside

När jag blundar ser jag månen
– When I close my eyes I see the moon
Mellan gud vapen och droger
– Between guns and drugs
Och jag tror vi alla sover
– And I think we’re all asleep
Men jag ser dig
– But I see you
Du ekar än Ronja på Våren
– You’ll Echo than Ronja in the spring
Över tunnelbanespåren
– Over the subway tracks
Och du kanske aldrig såg det
– And you may never have seen it
Men jag ser dig
– But I see you

Hur länge har vi stått och tittat här på
– How long have we been watching here?
På falska bilder
– On fake photos
Och älskat alla utom oss
– Loved everyone but US
Ge mig en blick som inte vinklats utav
– Give me a look that hasn’t been taken away
Av algoritmer
– Algorithms
Så ska jag stanna kvar och slåss
– So should I stay and fight
Känns som allt omkring e plast och skimmer
– Feels like everything around e plastic and shimmer
Du å jag står kvar när alla andra springer
– I stand when everyone else runs.
Vi två e som en iglo i en iglo
– We Two e like an igloo in an igloo
Jag tror vi stannar inne
– I think we’ll stay inside

När jag blundar ser jag månen
– When I close my eyes I see the moon
Mellan gud vapen och droger
– Between guns and drugs
Och jag tror vi alla sover
– And I think we’re all asleep
Men jag ser dig
– But I see you
Du ekar än Ronja på Våren
– You’ll Echo than Ronja in the spring
Över tunnelbanespåren
– Over the subway tracks
Och du kanske aldrig såg det
– And you may never have seen it
Men jag ser dig
– But I see you

Tänk att
– Imagine that
Alla gånger som jag fallit
– Every time I fall
Föll jag för dig
– Did I fall for you

När jag blundar ser jag månen
– When I close my eyes I see the moon
Mellan gud vapen och droger
– Between guns and drugs
Och jag tror vi alla sover
– And I think we’re all asleep
Men jag ser dig
– But I see you
Du ekar än Ronja på Våren
– You’ll Echo than Ronja in the spring
Över tunnelbanespåren
– Over the subway tracks
Och du kanske aldrig såg det
– And you may never have seen it
Men jag ser dig
– But I see you