Myra Granberg – Du förtjänar det Swedish Lyrics English Translations

Jag trodde på varenda ord
– I believed every word
Det skulle va vi mot allt
– It would be against everything
Du skulle va ‘the good guy’
– You’d be the good guy.
Ofta att du sjönk så lågt
– Often that you sank so low
Varit så sjukt naiv
– Been so naïve
Gav dig för mycket tid
– Gave you too much time

Och nu bråkar vi på telefon
– And now we fight on the phone
Snälla spara ditt förlåt
– Please save your sorry
Du menar inte det ändå
– You don’t mean that anyway
Och jag, jag vet det kanske låter hård
– And I, I know it might sound harsh
Hjärtat sitter utanpå
– The heart is outside
Jag vill bara att du förstår att jag
– I just want you to understand that I

Hoppas att vad som än händer
– Hope that whatever happens
Blir ditt sämsta lite sämre
– Does your worst get a little worse
För du förtjänar det
– Because you deserve it
Fuck, vad du förtjänar det
– Fuck, what you deserve it
Huvudvärk från att du vaknar
– Headaches from waking up
Ingen lyssnar när du pratar
– Nobody listens when you talk
För du förtjänar det
– Because you deserve it
Fuck, vad du förtjänar det
– Fuck, what you deserve it

Träffar alla som du hatar
– Dating everyone you hate
Grus i dina lakan
– Grit in your sheets
Luktar alltid lite äckligt
– Always smells a little disgusting
Hoppas att vad som än händer
– Hope that whatever happens
Blir ditt sämsta ännu sämre
– Does your worst get even worse
För du förtjänar det
– Because you deserve it
Fuck, vad du förtjänar det
– Fuck, what you deserve it

Tog ett tag att se det klart
– Took a while to see it clearly
Men nu är det uppenbart
– But now it’s obvious
Att du är ett jävla as
– That you’re a fucking asshole
Har mera brains än vad du tror
– You have more brains than you think
Försöker du lura mig
– Are you trying to trick me
Så ser jag igenom dig
– This is how I see through you

Och nu bråkar vi på telefon
– And now we fight on the phone
Snälla spara ditt förlåt
– Please save your sorry
Du menar inte det ändå
– You don’t mean that anyway
Och jag, jag vet det kanske låter hårt
– And I, I know it might sound harsh
Hjärtat sitter utan på
– The heart sits on
Jag vill bara att du förstår att jag
– I just want you to understand that I

Hoppas att vad som än händer
– Hope that whatever happens
Blir ditt sämsta lite sämre
– Does your worst get a little worse
För du förtjänar det
– Because you deserve it
Fuck, vad du förtjänar det
– Fuck, what you deserve it
Huvudvärk från att du vaknar
– Headaches from waking up
Ingen lyssnar när du pratar
– Nobody listens when you talk
För du förtjänar det
– Because you deserve it
Fuck, vad du förtjänar det
– Fuck, what you deserve it

Träffar alla som du hatar
– Dating everyone you hate
Grus i dina lakan
– Grit in your sheets
Luktar alltid lite äckligt
– Always smells a little disgusting
Hoppas att vad som än händer
– Hope that whatever happens
Blir ditt sämsta ännu sämre
– Does your worst get even worse
För du förtjänar det
– Because you deserve it
Fuck, vad du förtjänar det
– Fuck, what you deserve it
Fuck, vad du förtjänar det
– Fuck, what you deserve it

Hatar att jag hatar att jag hatar att jag hatar dig
– Hate that I hate that I hate that I hate you
Hatar att jag blir en sån jag hatar när jag hatar dig
– I hate to be the person I hate when I hate you.
Hatar att jag hatar att jag hatar att jag hatar dig
– Hate that I hate that I hate that I hate you
För jag hatar dig (hatar dig)
– Because I hate you (hate you)

Hoppas att vad som än händer
– Hope that whatever happens
Blir ditt sämsta lite sämre
– Does your worst get a little worse
För du förtjänar det
– Because you deserve it
Fuck, vad du förtjänar det
– Fuck, what you deserve it
Huvudvärk från att du vaknar
– Headaches from waking up
Ingen lyssnar när du pratar
– Nobody listens when you talk
För du förtjänar det
– Because you deserve it
Fuck, vad du förtjänar det
– Fuck, what you deserve it

Träffar alla som du hatar
– Dating everyone you hate
Grus i dina lakan
– Grit in your sheets
Luktar alltid lite äckligt
– Always smells a little disgusting
Hoppas att vad som än händer
– Hope that whatever happens
Blir ditt sämsta ännu sämre
– Does your worst get even worse
För du förtjänar det
– Because you deserve it
Fuck, vad du förtjänar det
– Fuck, what you deserve it