Liaze – PARADISE German Lyrics English Translations

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
– (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
– (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
– (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
– (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Para-, para-, paradise)
– (Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
– (Para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
– (Para-, para-, paradise)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh) Ey
– (Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh) Ey

Was ein Moment, bin gefangen im Augenblick
– What a moment, I’m caught in the moment
Wart’, bis ich check’, dass es echt ist (Echt ist)
– Wait ’til I check’ that it’s real (Real)
Tausende Menschen sind vor meinen Augen
– Thousands of people are in front of my eyes
Ich glaube, das hier ist unendlich (Tausende Menschen)
– I think this is infinite (thousands of people)
Du kannst es nicht glauben, dass es tausend Frauen gibt
– You can’t believe there are a thousand women
Aber nur du perfekt bist (Aha)
– But only you are perfect (Aha)
Geh’ mit dir über Grenzen, weil das Herz, was du mir zeigst
– Go with you across borders, because the heart, what you show me
Macht deine Liеbe authentisch
– Makes your love authentic
Du nimmst meinе Hand, ich guck’ dir in die Augen
– You take my hand, I’ll look you in the eye
Ich glaub’, ich bin verliebt (Verliebt)
– I think I’m in love (In love)
Ich nehm’ deine Hand, du guckst mir in die Augen
– I’ll take your hand, you look me in the eye
Und siehst die Galaxie (Galaxie)
– And see the galaxy (galaxy)
Ich mach’, was ich mach’, weil was andres nicht klappt
– I do ‘what I do’, because what andres does not work out
Und ich warte, bis ich flieg’ (Bis ich flieg’)
– And I’ll wait till I fly’ (Till I fly’)
Du machst mit mir das, was bei andern nicht klappt
– You do with me what does not work with others
Ich glaub’, du hast’s verdient
– I think you deserve it

Ja, ich weiß, dass du mich liebst
– Yes, I know that you love me
Nur wir zwei im Paradies
– Just the two of us in paradise
In deinen Augen die Galaxie (Galaxie)
– In your eyes the galaxy (galaxy)
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
– Yes, I know that you love me
Nur wir zwei im Paradies
– Just the two of us in paradise
In deinen Augen die Galaxie
– In your eyes the galaxy

Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
– With you I’m in (para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
– (Para-, para-, paradise)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
– You are mine (Para-, para-, paradise)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
– (Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
You’re my para-, para-, paradise
– You’re my para-, para-, paradise
Para-, para-, du bist mein Paradise
– Para-, para-, you are my paradise
Para-, para-, paradise
– Para-, para-, paradise
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
– (Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)

Ja, du bist echt (Du bist echt)
– Yes, you’re real (You’re real)
Aber keine Zweifel, nur mit dir teil’ ich mein Bett (Das nur mit dir)
– But no doubt, only with you I share my bed (That only with you)
Glaub mir, nur wir beide und das einmal um die Welt (Die ganze Welt)
– Believe me, just the two of us and once around the world (The whole world)
Da ist keine andre außer dir, die mir gefällt (Die mir gefällt)
– There is no other besides you that I like (That I like)
Lass’ dich nicht mehr los (Los) und das nur, damit du checkst (Aha)
– Don’t let go of yourself anymore (Let go) and that’s just so you can check (Aha)
Dass es auf einer Welt voller Hass auch ein paar Leute gibt
– That in a world full of hate there are also a few people
Die wirklich lieben (Die wirklich lieben)
– Who really love (Who really love)
Und dass ich dich wirklich liebe
– And that I really love you
Siehst du aus verschiedenen Perspektiven (Aha)
– Do you see from different perspectives (Aha)
Hab’ keine Angst vor der Tiefe
– Don’t be afraid of the depth
Nur wenn ich mich in deinen Augen verliere
– Only when I get lost in your eyes
Solang ich bei dir bin, geht es mir gut
– As long as I’m with you, I’m fine
Und ich beschütz’ dich, solang du bei mir bist
– And I’ll protect you as long as you’re with me

(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
– (Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
– (Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)

Ja, ich weiß, dass du mich liebst
– Yes, I know that you love me
Nur wir zwei im Paradies
– Just the two of us in paradise
In deinen Augen die Galaxie
– In your eyes the galaxy
Ja, ich weiß, dass du mich liebst
– Yes, I know that you love me
Nur wir zwei im Paradies
– Just the two of us in paradise
In deinen Augen die Galaxie
– In your eyes the galaxy

Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
– With you I’m in (para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
– (Para-, para-, paradise)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
– You are mine (Para-, para-, paradise)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
– (Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Mit dir bin ich im (Para-, para-, paradise)
– With you I’m in (para-, para-, paradise)
(Para-, para-, paradise)
– (Para-, para-, paradise)
Du bist mein (Para-, para-, paradise)
– You are mine (Para-, para-, paradise)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
– (Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
(She’d dream of para-)
– (She’d dream of para-)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
– (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
– (Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)