OneRepublic – Secrets 英語 歌詞 中國人 翻譯

I need another story
– 我需要另一个故事
Something to get off my chest
– 有什么能让我伤心的
My life gets kinda boring
– 我的生活有点无聊
Need something that I can confess
– 需要一些我可以坦白的东西
‘Til all my sleeves are stained red
– 直到我所有的袖子都染红了
From all the truth that I’ve said, yeah
– 从我说的所有真相来看，是的
Come by it honestly I swear
– 老实说，我发誓
Thought you saw me wink, no
– 我以为你看到我眨眼了，不
I’ve been on the brink, so
– 我一直在边缘，所以

Tell me what you want to hear
– 告诉我你想听什么
Something that will light those ears
– 能照亮那些耳朵的东西
Sick of all the insincere
– 厌倦了所有的不真诚
I’m gonna give all my secrets away
– 我要把我所有的秘密都泄露出去
This time
– 这次
Don’t need another perfect lie
– 不需要另一个完美的谎言
Don’t care if critics ever jump in line
– 不要在意批评者是否插队
I’m gonna give all my secrets away
– 我要把我所有的秘密都泄露出去

My God, amazing how we got this far
– 天啊，我们怎么走到这一步，真是太神奇了
It’s like we’re chasing all those stars
– 就像我们在追逐那些星星
Who’s driving shiny big black cars, yeah, eh
– 谁开着闪亮的黑色大车，是的，嗯
And every day I see the news
– 每天我都看到新闻
All the problems that we could solve
– 我们能解决的所有问题
And when a situation rises
– 当情况上升时
Just write it into an album
– 把它写成相册就行了
Send it straight to gold
– 直接送到黄金
But I don’t really like my flow
– 但我不太喜欢我的流动

So tell me what you want to hear
– 告诉我你想听什么
Something that will light those ears
– 能照亮那些耳朵的东西
Sick of all the insincere
– 厌倦了所有的不真诚
I’m gonna give all my secrets away
– 我要把我所有的秘密都泄露出去
This time
– 这次
Don’t need another perfect lie
– 不需要另一个完美的谎言
Don’t care if critics ever jump in line
– 不要在意批评者是否插队
I’m gonna give all my secrets away
– 我要把我所有的秘密都泄露出去

Got no reason, got no shame
– 没有理由，没有羞耻
Got no family I can blame
– 没有家人我可以责怪
Just don’t let me disappear
– 只是不要让我消失
I’ma tell you everything
– 我会告诉你一切

Tell me what you want to hear
– 告诉我你想听什么
Something that’ll light those ears
– 能点燃耳朵的东西
Sick of all the insincere
– 厌倦了所有的不真诚
I’m gonna give all my secrets away
– 我要把我所有的秘密都泄露出去
This time
– 这次
Don’t need another perfect lie
– 不需要另一个完美的谎言
Don’t care if critics ever jump in line
– 不要在意批评者是否插队
I’m gonna give all my secrets away
– 我要把我所有的秘密都泄露出去
Tell me what you want to hear
– 告诉我你想听什么
Something that’ll light those ears
– 能点燃耳朵的东西
Sick of all the insincere
– 厌倦了所有的不真诚
I’m gonna give all my secrets away
– 我要把我所有的秘密都泄露出去
This time
– 这次
Don’t need another perfect lie
– 不需要另一个完美的谎言
Don’t care if critics ever jump in line
– 不要在意批评者是否插队
I’m gonna give all my secrets away
– 我要把我所有的秘密都泄露出去

Tell me what you want to hear
– 告诉我你想听什么
Something that’ll light those ears
– 能点燃耳朵的东西
Sick of all the insincere
– 厌倦了所有的不真诚
I’m gonna give all my secrets away
– 我要把我所有的秘密都泄露出去
This time
– 这次
Don’t need another perfect lie
– 不需要另一个完美的谎言
Don’t care if critics ever jump in line
– 不要在意批评者是否插队
I’m gonna give all my secrets away
– 我要把我所有的秘密都泄露出去