Tom Grennan – Remind Me 英語 歌詞 中國人 翻譯

Millions of hours become days
– 数百万小时变成了几天
Your pictures, they keep me awake
– 你的照片，让我保持清醒
I was trying to find ya, see if the love was still the same
– 我想找到你，看看爱情是否还是一样
Visions of us that don’t fade
– 我们的愿景不会褪色
We were holding on, hoping it don’t break
– 我们一直在坚持，希望它不会破裂
But now that we’re dancing, it’s all coming back to me
– 但现在我们跳舞了，我又想起了一切

There was something good we lost along the way (oh yeah, yeah)
– 一路上我们失去了一些好东西（哦，是的，是的）
And the melody is just not quite the same
– 旋律不太一样

I said, “I can’t sing along
– 我说：”我不能跟着唱
‘Cause I forgot the song
– 因为我忘了这首歌
So how does it go?
– 那进展如何？
Could you please remind me? (Please remind me)
– 你能提醒我一下吗？ （请提醒我）
Could you please remind me?” (Please remind me)
– 你能提醒我一下吗？”（请提醒我）
She said, “I don’t even know
– 她说，”我甚至不知道
‘Cause I forgot our song
– 因为我忘了我们的歌
Thought I was alone
– 以为我一个人
Would you please remind me? (Please remind me)
– 你能提醒我一下吗？ （请提醒我）
Will you please remind me?” (Please remind me)
– 你能提醒我一下吗？”（请提醒我）

And did it go, “Whoa-oh-oh-oh-oh”?
– 然后是”哇哦哦哦哦”？
Or did it go, “Oh-oh-oh-oh-oh”?
– 还是说，”哦，哦，哦，哦，哦”？
I think it went, “Oh-oh-oh-oh-oh”
– 我想是”哦-哦-哦-哦-哦”
Oh, could you please remind me?
– 你能提醒我一下吗？

I needed the time to find me
– 我需要时间来找到我
I made a mistake and I’m sorry (whoa-oh-oh)
– 我犯了一个错误，我很抱歉（哇哦哦）
If we try this again, I promise that I will never leave (no I won’t)
– 如果我们再试一次，我保证我永远不会离开（不，我不会）

There was something good we lost along the way (oh yeah, yeah)
– 一路上我们失去了一些好东西（哦，是的，是的）
And the melody is just not quite the same
– 旋律不太一样

I said, “I can’t sing along
– 我说：”我不能跟着唱
‘Cause I forgot the song
– 因为我忘了这首歌
So how does it go?
– 那进展如何？
Could you please remind me? (Please remind me)
– 你能提醒我一下吗？ （请提醒我）
Could you please remind me?” (Please remind me)
– 你能提醒我一下吗？”（请提醒我）
She said, “I don’t even know
– 她说，”我甚至不知道
‘Cause I forgot our song
– 因为我忘了我们的歌
Thought I was alone
– 以为我一个人
Would you please remind me? (Please remind me)
– 你能提醒我一下吗？ （请提醒我）
Will you please remind me?” (Please remind me)
– 你能提醒我一下吗？”（请提醒我）

And did it go, “Whoa-oh-oh-oh-oh”?
– 然后是”哇哦哦哦哦”？
Or did it go, “Oh-oh-oh-oh-oh”?
– 还是说，”哦，哦，哦，哦，哦”？
I think it went, “Oh-oh-oh-oh-oh”
– 我想是”哦-哦-哦-哦-哦”
Oh, could you please remind me?
– 你能提醒我一下吗？

Remind me of all those nights
– 让我想起那些夜晚
And all those fights
– 还有那些打架的事
And all those times we said, “Goodbye”
– 那些时候我们说”再见”
All I’m asking is “why?”
– 我只问”为什么？”
Would you please remind me?
– 你能提醒我一下吗？

She said, “I don’t even know
– 她说，”我甚至不知道
‘Cause I forgot our song
– 因为我忘了我们的歌
Thought I was alone
– 以为我一个人
Would you please remind me? (Please remind me)
– 你能提醒我一下吗？ （请提醒我）
Will you please remind me?” (Please remind me)
– 你能提醒我一下吗？”（请提醒我）

(Darling, tell me) did it go, “Whoa-oh-oh-oh-oh”?
– （亲爱的，告诉我）是”哇哦哦哦哦”吗”？
Or did it go, “Oh-oh-oh-oh-oh”?
– 还是说，”哦，哦，哦，哦，哦”？
I think it went, “Oh-oh-oh-oh-oh”
– 我想是”哦-哦-哦-哦-哦”
Could you please remind me?
– 你能提醒我一下吗？