The National – Fake Empire 英語 歌詞 中國人 翻譯

Stay out super late tonight picking apples, making pies
– 今晚在外面超晚采摘苹果，做馅饼
Put a little something in our lemonade and take it with us
– 在我们的柠檬水里放点东西，随身携带
We’re half awake in a fake empire
– 我们在一个虚假的帝国里半醒着
We’re half awake in a fake empire
– 我们在一个虚假的帝国里半醒着

Tiptoe through our shiny city with our diamond slippers on
– 穿着钻石拖鞋踮起脚尖穿过我们闪亮的城市
Do our gay ballet on ice, bluebirds on our shoulders
– 做我们的同性恋芭蕾在冰上，蓝鸟在我们的肩膀上
We’re half awake in a fake empire
– 我们在一个虚假的帝国里半醒着
We’re half awake in a fake empire
– 我们在一个虚假的帝国里半醒着

Turn the light out say goodnight, no thinking for a little while
– 把灯关掉说晚安，暂时不要想
Let’s not try to figure out everything at once
– 让我们不要试图弄清楚一切一次
It’s hard to keep track of you falling through the sky
– 很难跟踪你从天上掉下来
We’re half awake in a fake empire
– 我们在一个虚假的帝国里半醒着
We’re half awake in a fake empire
– 我们在一个虚假的帝国里半醒着