S1mba Feat. DTG – Rover 英語 歌詞 中國人 翻譯

Shawty said she coming with her bredrins
– 肖蒂说她和她的兄弟一起来
‘Cause she saw a young nigga pull up in a Rover
– 因为她看到一个年轻的黑人在一辆漫游车上停了下来
Now she say she wanna come over, yeah
– 现在她说她想过来，是的
But I don’t want no love
– 但我不想要爱

I just wanna make the mu la la, yeah
– 我只是想做mu la la，是的
The mu la la
– 木啦啦
I just wanna make the mu la la
– 我只想做mu la la
Got ’em all screaming ooh-la-la, yeah
– 让他们都尖叫着哦啦啦，是的

Shawty said she coming with her bredrins
– 肖蒂说她和她的兄弟一起来
‘Cause she saw a young nigga pull up in a Rover
– 因为她看到一个年轻的黑人在一辆漫游车上停了下来
Now she say she wanna come over, yeah
– 现在她说她想过来，是的
But I don’t want no love
– 但我不想要爱

I just wanna make the mu la la, yeah
– 我只是想做mu la la，是的
The mu la la
– 木啦啦
I just wanna make the mu la la
– 我只想做mu la la
Got ’em all screaming ooh-la-la, yeah
– 让他们都尖叫着哦啦啦，是的

I don’t want no love
– 我不要爱
You know me, I only think about funds
– 你知道我，我只考虑资金
Me I’m tryna do my own ting on my ones
– 我，我试着在我的人身上做自己的事情
I’m sorry darling, I don’t want no hugs, yeah-yeah-yeah
– 对不起，亲爱的，我不想拥抱，是的，是的，是的

Had a couple gyally try to hold me down
– 有一对夫妇试图把我压住
But they ain’t my queen, they can’t take my crown
– 但他们不是我的女王，他们不能拿走我的王冠
They tried to claim me like lost and found
– 他们试图像失物招领一样认领我
But I only got love for the p’s and pounds, yeah-yeah-yeah
– 但我只喜欢p和磅，是的，是的，是的

I love being paid
– 我喜欢有人付钱
I don’t want you, no I don’t want bae
– 我不要你不我不要bae
Tryna get my funds up in numerous ways
– Tryna以多种方式获得我的资金
Couldn’t give a damn what a nigga gotta say
– 一个黑鬼怎么说都不在乎

I don’t need your loving
– 我不需要你的爱
So don’t tell me nothing
– 所以别告诉我什么
Oh, you think I’m bluffing
– 哦，你以为我在虚张声势吗？
When I say no cuffing
– 当我说不要铐

Shawty said she coming with her bredrins
– 肖蒂说她和她的兄弟一起来
‘Cause she saw a young nigga pull up in a Rover
– 因为她看到一个年轻的黑人在一辆漫游车上停了下来
Now she say she wanna come over, yeah
– 现在她说她想过来，是的
But I don’t want no love
– 但我不想要爱

I just wanna make the mu la la, yeah
– 我只是想做mu la la，是的
The mu la la
– 木啦啦
I just wanna make the mu la la
– 我只想做mu la la
Got ’em all screaming ooh-la-la, yeah
– 让他们都尖叫着哦啦啦，是的

Yeah, yeah, yeah
– 是的，是的，是的
I ain’t got time for a honey
– 我没时间喝蜂蜜了
But I got time for this money
– 但我有时间买这笔钱
Check the bright side man, it’s sunny
– 检查光明的一面男人，它是晴天
I ain’t being funny, I ain’t into the love and I’m sorry, yeah
– 我不是在开玩笑，我不喜欢爱情，我很抱歉，是的

Because I’ve done this all before, yeah-yeah, yeah
– 因为我以前都做过，是的，是的，是的
Because I’ve done this all before, yeah
– 因为我以前都做过，是的
You might catch me in a four by four that’s a clover
– 你可能会发现我在四乘四这是一个三叶草
You might catch me in a Rover, yeah
– 你可能会在漫游车上看到我，是的
Or you might catch me in my Motorola
– 或者你可能会抓住我在我的摩托罗拉
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
– 耶-耶-耶-耶-耶-耶

I don’t need your loving
– 我不需要你的爱
So don’t tell me nothing
– 所以别告诉我什么
Oh you think I’m bluffing
– 哦，你以为我在虚张声势吗？
When I say no cuffing
– 当我说不要铐

Shawty said she coming with her bredrins
– 肖蒂说她和她的兄弟一起来
‘Cause she saw a young nigga pull up in a Rover
– 因为她看到一个年轻的黑人在一辆漫游车上停了下来
Now she say she wanna come over, yeah
– 现在她说她想过来，是的
But I don’t want no love
– 但我不想要爱

I just wanna make the mu la la, yeah
– 我只是想做mu la la，是的
The mu la la
– 木啦啦
I just wanna make the mu la la
– 我只想做mu la la
Got ’em all screaming ooh-la-la, yeah
– 让他们都尖叫着哦啦啦，是的

Shawty said she coming with her bredrins
– 肖蒂说她和她的兄弟一起来
‘Cause she saw a young nigga pull up in a Rover
– 因为她看到一个年轻的黑人在一辆漫游车上停了下来
Now she say she wanna come over, yeah
– 现在她说她想过来，是的
But I don’t want no love
– 但我不想要爱

I just wanna make the mu la la, yeah
– 我只是想做mu la la，是的
The mu la la
– 木啦啦
I just wanna make the mu la la
– 我只想做mu la la
Got ’em all screaming ooh-la-la, yeah
– 让他们都尖叫着哦啦啦，是的
(Yeah-yeah-yeah)
– （耶-耶-耶）